How do you use "Des res" in a sentence?

A lovely little des res. Not exactly a des res. Marketed as a des res.

Des res

Q: What does "Des res" mean?

Desirable residence (estate agent speak) Estate agent abbreviation for 'desirable residence,' now used ironically for any property being sold or sometimes genuinely for nice homes.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Desirable residence (estate agent speak)

理想住所（房产中介用语）

Residencia deseable (jerga inmobiliaria)

望ましい住居（不動産用語）

이상적인 주거지 (부동산 용어)

Estate agent abbreviation for 'desirable residence,' now used ironically for any property being sold or sometimes genuinely for nice homes.

房产中介对'desirable residence（理想住所）'的缩写，现在常被讽刺性地用于任何在售房产，有时也真诚地用于好房子。

Abreviatura de agentes inmobiliarios para 'desirable residence' (residencia deseable), ahora usada irónicamente para cualquier propiedad en venta o a veces genuinamente para casas bonitas.

不動産業者の略語で「desirable residence（望ましい住居）」の意味。現在では売りに出されているどんな物件にも皮肉を込めて使われるか、本当に素敵な家に対して使われることもある。

'desirable residence(바람직한 주거지)'의 부동산 중개사 약어로, 현재는 매물 부동산에 대해 아이러니하게 사용되거나, 때로는 좋은 집을 진심으로 가리킬 때 사용된다.

例文

A lovely little des res.
一个可爱的小理想住所
una preciosa residencia ideal
素敵なちょっとした理想の住まい
사랑스러운 작은 꿈의 집.
Not exactly a des res.
算不上理想住所
no es precisamente una residencia ideal
まさに理想の住まいとは言えない
딱히 꿈의 집이라고는 할 수 없다.
Marketed as a des res.
被当作理想住所来推销
comercializada como residencia ideal
理想の住まいとして宣伝された
꿈의 집으로 광고되었다.

発音

使い方ガイド

場面: property, ironic

トーン: often ironic, estate agent speak

✓ 正しい言い方

A proper des res
真正的理想住所
una auténtica residencia ideal
本当の理想の住まい
제대로 된 꿈의 집
Not exactly a des res
算不上理想住所
no es precisamente una residencia ideal
理想の住まいとは言えない
딱히 꿈의 집은 아닌

✗ 間違った言い方

Can seem clichéd if serious
认真使用时可能显得老套
Puede sonar a cliché si se dice en serio
真面目に使うと陳腐に聞こえることがある
진지하게 쓰면 진부하게 보일 수 있음

よくある間違い

Using without irony

起源と歴史

Estate agent jargon abbreviating 'desirable residence,' became a cliché and is now often used ironically.

語源: Abbreviation: desirable residence

初出: 1980s property boom

文化的背景

Era: 1980s onwards

Generation: All generations

Social background: Property market language

Pop culture: Estate agent clichés

Regional notes: British property jargon.

バリエーション

Des resDes-res

このトピックの他の表現

Posh ★★★★★ Upper class; elegant and expensive Born with a silver spoon ★★★★★ Born into wealth and privilege Keeping up with the Joneses ★★★★★ Competing with neighbours for status Rough ★★★★★ Uncouth; from a tough neighbourhood Classy ★★★★★ Stylish and sophisticated Snob ★★★★★ Someone who looks down on those of lower status