scam

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: fraud or swindle

诈骗,骗局
Estafa, timo.
詐欺、ぺてん
사기, 사기 행위

A dishonest scheme to cheat people out of money. Very common term for fraud of all types.

骗取钱财的不诚实手段。非常常用的术语,适用于各种类型的诈骗。
Un plan deshonesto para sacarle el dinero a la gente. Término muy común para todo tipo de fraudes.
人からお金を騙し取る不正な仕組み。あらゆる種類の詐欺に非常によく使われる用語。
사람들에게서 돈을 빼앗기 위한 부정직한 수법. 모든 유형의 사기를 가리키는 매우 일반적인 용어이다.

例文

  1. Don't fall for that email scam.
    别上那个邮件诈骗的当。
    No caigas en esa estafa por correo electrónico.
    そのメール詐欺に引っかからないで。
    그 이메일 사기에 속지 마.
  2. It's a total scam - you'll never see your money.
    这完全是骗局——你的钱再也拿不回来了。
    Es una estafa total; nunca volverás a ver tu dinero.
    完全な詐欺だ。お金は二度と戻ってこない。
    완전한 사기야. 돈은 절대 돌려받지 못할 거야.
  3. The investment scheme turned out to be a scam.
    那个投资项目原来是个骗局。
    El plan de inversión resultó ser una estafa.
    その投資案件は詐欺だと判明した。
    그 투자 계획은 사기로 밝혀졌다.

発音

使い方ガイド

場面: casual, warning

トーン: warning or angry

✓ 正しい言い方

  • Describe fraud
    描述诈骗
    describir un fraude
    詐欺を表す
    사기를 묘사할 때

✗ 間違った言い方

  • For legitimate businesses
    不用于正当的生意
    Para negocios legítimos
    正当なビジネスには使わない
    합법적인 사업체에 대해

起源と歴史

Originally American carnival slang. Became mainstream describing any fraudulent scheme.

文化的背景

Era: modern

Generation: all ages

Social background: all

このトピックの他の表現

Nick ★★★★★ To steal; also a police station; also to arrest. Swipe ★★★★★ To steal, especially casually or opportunistically. Grass ★★★★★ An informer; to inform on someone to authorities. Snitch ★★★★★ An informer; to inform on someone. Rat ★★★★★ An informer; a traitor. In hot water ★★★★★ In trouble.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Crime & Trouble

"scam" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料