racket
Slang Term
BritishAmericanAustralian
Unknown
informal
意味: illegal scheme or corrupt enterprise
非法勾当,诈骗活动
Trama ilegal, negocio corrupto.
不正な仕組み、犯罪的な事業
불법적인 사기 행위, 부패한 사업
An organized illegal activity, especially one involving intimidation or fraud. 'Protection racket' is a classic example.
有组织的非法活动,尤其涉及恐吓或诈骗。'Protection racket(保护费勒索)'是经典例子。
Una actividad ilegal organizada, especialmente una que implica intimidación o fraude. El 'chantaje de protección' es un ejemplo clásico.
組織的な違法行為、特に脅迫や詐欺を伴うもの。「Protection racket(みかじめ料の徴収)」が典型的な例。
조직적인 불법 활동으로, 특히 협박이나 사기를 수반하는 것을 말한다. 'Protection racket(보호비 갈취)'이 대표적인 예이다.
例文
- The whole thing is a racket. 这整件事就是个骗局。Todo el asunto es un chanchullo.全部がインチキだ。전부 사기야.
- They're running a protection racket on local shops. 他们在向当地商店收保护费。Están extorsionando a las tiendas del barrio.彼らは地元の店からみかじめ料を取っている。그들은 지역 상점들에게 보호비를 뜯고 있다.
- That parking fine company is nothing but a racket. 那个停车罚款公司就是个骗钱的。Esa empresa de multas de aparcamiento no es más que un timo.あの駐車違反金の会社はただの詐欺だ。그 주차 벌금 회사는 그냥 사기나 다름없다.
発音
使い方ガイド
場面: crime, cynical
トーン: accusatory or cynical
✓ 正しい言い方
- Describe illegal schemes描述非法勾当describir tramas ilegales不正な仕組みを表す불법적인 사기 행위를 묘사할 때
✗ 間違った言い方
- In formal legal contexts不用于正式法律场合En contextos legales formalesフォーマルな法的文脈では使わない공식적인 법적 맥락에서
起源と歴史
American slang from the 1920s organized crime era. A racket is an illegal money-making scheme.
文化的背景
Era: timeless
Generation: all ages
Social background: all
このトピックの他の表現
Nick
★★★★★
To steal; also a police station; also to arrest.
Swipe
★★★★★
To steal, especially casually or opportunistically.
Grass
★★★★★
An informer; to inform on someone to authorities.
Snitch
★★★★★
An informer; to inform on someone.
Rat
★★★★★
An informer; a traitor.
In hot water
★★★★★
In trouble.
More from Crime & Trouble