How do you use "Crap" in a sentence?

This is complete crap. What a crappy day. Don't give me that crap.

Crap

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or poor quality.

大便；也指废话或垃圾

Defecar; también basura o tonterías

排便する。また、くだらないもの・ナンセンスの意味も。

대변을 뜻하는 비속어; 쓰레기, 헛소리, 형편없는 것이라는 뜻도 있음.

'Crap' means excrement but more commonly describes something worthless or of poor quality. 'That's crap' = that's rubbish. 'Crappy' = poor quality. 'Take a crap' = defecate. Moderate profanity.

最初是指大便，现在仍保留这个意思，但也扩展为胡说八道、垃圾或质量差的东西。在粗俗程度上居中——比'rubbish'粗俗，但不如更强烈的词那么冒犯。

Originalmente y todavía se usa para defecar, pero se ha ampliado para significar tonterías, basura o algo de mala calidad. Está en el medio de la escala de vulgaridad: más grosero que 'rubbish' pero menos ofensivo que alternativas más fuertes.

元々は排便の意味で使われ、今もその意味がありますが、ナンセンス、ゴミ、質の低いものという意味にも広がりました。下品さの度合いとしては中程度で、「rubbish」より下品ですが、もっと強い言葉ほど不快ではありません。

'Crap'은 대변을 뜻하지만 더 흔하게는 쓸모없거나 질이 낮은 것을 묘사한다. 'That's crap' = 쓰레기야. 'Crappy' = 형편없는. 'Take a crap' = 대변을 보다. 중간 수준의 비속어이다.

例文

This is complete crap.
我要去上厕所
Necesito ir al baño
トイレに行かなきゃ
이건 완전 쓰레기야.
What a crappy day.
那都是胡扯——别信他
Eso es una sarta de tonterías, no le creas
あんなのデタラメだ、信じるな
정말 엉망인 하루다.
Don't give me that crap.
这部电影烂透了
Esta película es una basura total
この映画は最低だ
그런 헛소리 하지 마.

発音

/kræp/

使い方ガイド

場面: faeces, poor quality, nonsense

トーン: dismissive, crude

✓ 正しい言い方

Crap
糟糕
Porquería
くそ
젠장
Crappy
烂的
De porquería
くそみたいな
엉망인
Load of crap
一派胡言
Una sarta de tonterías
でたらめだ
헛소리야
Cut the crap
别废话了
Déjate de tonterías
くだらないことはやめろ
잡소리 그만해

✗ 間違った言い方

Moderate profanity—avoid in formal settings
中等程度的粗话——在正式场合避免使用
Es una palabrota moderada, evítala en contextos formales
やや下品な言葉——フォーマルな場では避ける
중간 정도의 비속어—격식 있는 자리에서는 피할 것

よくある間違い

NOT from Thomas Crapper despite the myth
More acceptable than 'shit' but still crude

起源と歴史

Middle English 'crappe' (chaff, residue). Often falsely attributed to Thomas Crapper (toilet inventor), but the word predates him. Now primarily American-influenced.

語源: Middle English crappe (chaff), NOT from Thomas Crapper

初出: Middle English, modern usage 20th century

文化的背景

Era: Middle English onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Universal expression

Regional notes: American-influenced, global usage.

バリエーション

CrapCrappyLoad of crap

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Shoot ★★★★★ Euphemism for 'shit'; family-friendly exclamation.