Corking
Slang Term
British
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
意味: Excellent, splendid (old-fashioned).
极好的，出色的（老式用语）。
Excelente, espléndido (anticuado).
素晴らしい、見事（古風）。
훌륭한, 멋진 (구식 표현).
Old-fashioned British term of approval. Slightly dated but charming.
老式的英式赞美用语。有些过时但很有魅力。
Término británico anticuado de aprobación. Algo pasado de moda pero encantador.
古風なイギリスの賞賛の表現。やや時代遅れだが魅力的。
구식 영국식 칭찬 표현. 다소 오래되었지만 매력적인 표현.
例文
- Corking idea! 绝妙的主意！¡Idea espléndida!素晴らしいアイデア！멋진 아이디어!
- That's absolutely corking. 那真是太棒了。Eso es absolutamente espléndido.それは本当に素晴らしい。그건 정말 훌륭하네.
発音
/ˈkɔːkɪŋ/
使い方ガイド
場面: approval
トーン: enthusiastic
✓ 正しい言い方
- Corking!太棒了！¡Espléndido!素晴らしい！멋져!
✗ 間違った言い方
- Old-fashioned老式用语Anticuado古風な表現구식 표현
よくある間違い
- Dated but charming
起源と歴史
British slang from early 20th century. Enthusiastic approval.
文化的背景
Era: Early 20th century
Generation: Older
Social background: Universal
バリエーション
Corking
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Lovely
★★★★★
Wonderful, nice (British)
Awesome
★★★★★
Extremely good or impressive (American)
Amazing
★★★★★
Extremely good or impressive
Legend
★★★★★
An admirable person (British/Australian)
Star
★★★★★
A wonderful, helpful person (British)
Well done
★★★★★
Congratulations on an achievement
More from Compliments & Praise