Copycat
意味: Someone who imitates another; a person who copies.
A 'copycat' imitates others—copying their work, style, or actions. Usually pejorative, implying lack of originality. 'Copycat crime' describes crimes inspired by earlier ones.
例文
- Don't be such a copycat. 别老是模仿别人No seas tan imitadorそんなに真似しないで그렇게 따라 하지 마.
- He's just a copycat—no original ideas. 他就是个抄袭者——没有原创想法Es solo un imitador—sin ideas originales彼はただの模倣者—オリジナルのアイデアがない그는 그냥 모방자야—독창적인 아이디어가 없어.
- There were copycat crimes after the news coverage. 新闻报道后出现了模仿犯罪Hubo crímenes imitadores después de la cobertura mediática報道後に模倣犯罪が起きた보도 후에 모방 범죄가 일어났다.
発音
/ˈkɒpikæt/
使い方ガイド
場面: imitation, children, crime
トーン: accusatory, critical
✓ 正しい言い方
- Copycat模仿者Imitador真似っこ따라쟁이
- Copycat behaviour模仿行为Comportamiento imitador模倣行為모방 행위
- Copycat crime模仿犯罪Crimen imitador模倣犯罪모방 범죄
よくある間違い
- Often used by children about peers
起源と歴史
Emerged in the late 19th century. The connection to cats is unclear—cats don't notably copy. Possibly from the repetitive nature of cat movements or simply alliterative appeal.
語源: Disputed: possibly alliteration, cats don't notably copy
初出: Late 19th century American
文化的背景
Era: Late 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Copycat crimes; Children's usage
Regional notes: American origin, global usage.
バリエーション
このトピックの他の表現
More from Animal Expressions