How do you use "Chirpse" in a sentence?

He's chirpsing her. Stop chirpsing and make a move. Got chirpsed in the club.

Chirpse

Q: What does "Chirpse" mean?

Flirt with, chat up (British urban slang). To 'chirpse' is to flirt with or chat up someone. 'He was chirpsing her all night' means persistent flirting. Urban/London slang that's spread through youth culture.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Flirt with, chat up (British urban slang).

搭讪，调情（英国都市俚语）。

Ligar, tirar los tejos (jerga urbana británica).

ナンパする、口説く（イギリスの都市スラング）。

작업을 걸다, 나서서 꼬시다 (영국 도시 슬랭).

To 'chirpse' is to flirt with or chat up someone. 'He was chirpsing her all night' means persistent flirting. Urban/London slang that's spread through youth culture.

'Chirpse'指搭讪或调情。'He was chirpsing her all night'意思是他整晚都在不停搭讪。伦敦的都市俚语，通过年轻人文化传播开来。

'Chirpse' es ligar o tirar los tejos a alguien. 'He was chirpsing her all night' significa que estuvo ligando con ella toda la noche. Jerga urbana de Londres que se ha extendido a través de la cultura juvenil.

「Chirpse」は誰かにナンパしたり口説いたりすること。「He was chirpsing her all night」は一晩中しつこくナンパしていたという意味。ロンドンの都市スラングで、若者文化を通じて広まった。

'Chirpse'는 누군가에게 작업을 걸거나 유혹하는 것을 뜻합니다. 'He was chirpsing her all night'는 밤새 끈질기게 작업을 걸었다는 의미입니다. 도시/런던 슬랭으로 젊은이 문화를 통해 퍼졌습니다.

例文

He's chirpsing her.
他在跟她搭讪
Está ligando con ella
彼は彼女をナンパしている
그가 그녀한테 작업 걸고 있어.
Stop chirpsing and make a move.
别光耍嘴皮了，行动起来
Deja de coquetear y lánzate
口説くのやめて行動しろよ
작업만 걸지 말고 행동으로 옮겨.
Got chirpsed in the club.
在夜店被搭讪了
Me tiraron los tejos en el club
クラブでナンパされた
클럽에서 작업 당했어.

発音

/tʃɜːps/

使い方ガイド

場面: flirting, urban, youth

トーン: casual, youthful

✓ 正しい言い方

Chirpse
搭讪
ligar
ナンパする
작업 걸다
Chirpsing
在搭讪
ligando
ナンパしている
작업 거는 중
Got chirpsed
被搭讪了
me tiraron los tejos
ナンパされた
작업 당했어

✗ 間違った言い方

Urban youth slang primarily
主要是都市年轻人的俚语
Principalmente jerga juvenil urbana
主に都市部の若者スラング
주로 도시 젊은 세대 슬랭

よくある間違い

Similar to 'chat up' but more urban

起源と歴史

British urban slang, possibly from 'chirp' (chat) or from Caribbean English influences. Spread through London multicultural youth culture.

語源: Possibly from chirp (chat) or Caribbean English

初出: British urban slang, 2000s

文化的背景

Era: 2000s onwards

Generation: Younger generations

Social background: Universal among youth

Pop culture: UK urban music; London slang

Regional notes: British urban youth slang.

バリエーション

ChirpseChirpsing

このトピックの他の表現

Fancy ★★★★★ Be attracted to, have romantic interest in (British). Pull ★★★★★ Successfully attract someone romantically; kiss or hook u... Fit ★★★★★ Attractive, good-looking (British slang). Snog ★★★★★ Kiss passionately, make out (British). Seeing someone ★★★★★ In the early stages of dating, not yet official (British). Official ★★★★★ In a committed, acknowledged relationship (modern dating).