How do you use "Chaser" in a sentence?

Pint of lager and a whisky chaser. I'll have a chaser with that. One more round with chasers.

Chaser

Slang Term BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A smaller drink taken after a larger one; typically spirits after beer.

在大杯饮品之后喝的小杯酒；通常是啤酒后的烈酒。

Una bebida pequeña que se toma después de una más grande; normalmente licor tras cerveza.

大きなドリンクの後に飲む小さなドリンク。一般的にビールの後にスピリッツ。

큰 잔 뒤에 마시는 작은 잔. 보통 맥주 뒤에 스피릿.

A chaser follows your main drink—typically a shot of whisky after a pint of beer, or vice versa. The combination accelerates intoxication and is associated with serious drinking sessions. 'Pint and a chaser' orders both together. Some drink the chaser first, 'chasing' it with beer.

Chaser跟在主饮品后面喝——通常是一品脱啤酒后来一杯威士忌，或者反过来。这种组合会加速醉酒，与认真喝酒的场合联系在一起。「Pint and a chaser」两样一起点。有些人先喝chaser，再用啤酒来「追」。

Un chaser se bebe tras la bebida principal, normalmente un chupito de whisky después de una pinta de cerveza, o viceversa. La combinación acelera la embriaguez y se asocia con sesiones de bebida seria. «Pint and a chaser» pide ambos a la vez. Algunos beben el chaser primero, «persiguiéndolo» con cerveza.

チェイサーはメインのドリンクの後に飲むもの——典型的にはビール1パイントの後にウイスキーのショット、あるいはその逆。この組み合わせは酔いを早め、本格的な飲み会と結びつけられる。「Pint and a chaser」で両方一緒に注文する。チェイサーを先に飲んで、ビールで「追いかける」人もいる。

체이서는 메인 음료 뒤에 마시는 것으로, 보통 맥주 한 파인트 후 위스키 한 잔, 또는 그 반대입니다. 이 조합은 취기를 빠르게 올리며 본격적인 음주 자리와 연관됩니다. '파인트 앤 어 체이서'로 주문하면 둘 다 함께 나옵니다. 어떤 사람들은 체이서를 먼저 마시고 맥주로 '쫓아' 마시기도 합니다.

例文

Pint of lager and a whisky chaser.
一品脱拉格加一杯威士忌chaser
Una pinta de lager y un chaser de whisky
ラガー1パイントとウイスキーチェイサー
라거 한 파인트에 위스키 체이서요.
I'll have a chaser with that.
再来杯chaser
Ponme un chaser con eso
それにチェイサーもつけて
거기에 체이서도 하나 주세요.
One more round with chasers.
再来一轮，带chaser
Otra ronda más con chasers
もう1ラウンド、チェイサー付きで
체이서 포함해서 한 라운드 더요.

発音

/ˈtʃeɪsə/

使い方ガイド

場面: pub, heavy drinking, celebration

トーン: casual, indulgent

✓ 正しい言い方

Pint and a chaser
一品脱加chaser
pinta con chaser
パイントとチェイサー
파인트에 체이서
Whisky chaser
威士忌chaser
chaser de whisky
ウイスキーチェイサー
위스키 체이서
With a chaser
带chaser
con chaser
チェイサー付きで
체이서 곁들여서

✗ 間違った言い方

Signals intent to drink seriously—use accordingly
表示要认真喝了——酌情使用
Indica intención de beber en serio; úsalo en consecuencia
本気で飲むつもりだというサイン——状況に合わせて使おう
본격적으로 마시겠다는 신호입니다—상황에 맞게 사용하세요

よくある間違い

Can mean spirits after beer OR beer after spirits
Accelerates intoxication—drink responsibly

起源と歴史

The practice of following beer with spirits (or vice versa) has long pub history. 'Chaser' describes either drink chasing the other down. The combination is particularly associated with working-class drinking traditions and celebrating/commiserating occasions.

語源: From one drink 'chasing' another

初出: Traditional pub practice

文化的背景

Era: Traditional to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British drinking culture

Regional notes: British and American.

バリエーション

ChaserWhisky chaserPint and a chaser

このトピックの他の表現

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.