Insults & Banter

Playful put-downs, teasing, and mild insults

はじめに

イギリス人は「愛情込めた悪口」の達人です。友達同士なら「you daft pillock(おバカさん)」は愛情表現だし、「bless your heart(かわいそうに)」はバカと言う最も丁寧な方法かもしれません。悪口のようで悪口じゃない——このユニークな才能がイギリスのユーモアの核心です。

バンター——からかいの言葉を楽しく交わし合うこと——はイギリスの友情、職場、パブの社会的接着剤。怒らずにバンターを楽しめる能力は高く評価されます。イギリス人にからかわれたら、それは大抵気に入られている証拠ですよ。

この章では、軽いもの(「numpty」)からもう少し強いもの(慎重に紹介していきます)まで、イギリスの悪口語彙を学びます。正しく使えば会話に彩りを添えますが、間違えると喧嘩になるかも——だから文脈がすべてです。

テーマ

Mild InsultsTeasing & BanterAffectionate InsultsStronger TermsRegional Variations
今日の単語
詳しく →

この章の英語スラング一覧(71)

← Greetings & Farewells Compliments & Praise →
WordLociで英語スラングを練習する

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復学習