What does "Catch you later" mean?

A casual farewell meaning 'I'll see you again soon' A friendly, casual goodbye implying you'll meet again. Informal and upbeat.

How do you use "Catch you later" in a sentence?

Catch you later, mate. Alright, catch you later! Catch ya later! I'll catch you later.

Catch you later

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A casual farewell meaning 'I'll see you again soon'

随意的告别语，意为'回头见'

Una despedida casual que significa 'Nos vemos pronto'

「また近いうちに会おう」を意味するカジュアルな別れの言葉

'곧 다시 보자'를 뜻하는 캐주얼한 작별 인사

A friendly, casual goodbye implying you'll meet again. Informal and upbeat.

友好、随意的告别语，暗示会再见面。非正式且积极向上。

Un adiós amistoso y casual que implica que volverás a encontrarte. Informal y positivo.

また会うことを暗示する、親しみやすくカジュアルな別れの言葉。インフォーマルで明るい。

다시 만날 것을 암시하는 친근하고 캐주얼한 작별 인사. 비격식적이고 활기찬 표현.

例文

Catch you later, mate.
回头见，哥们
Te veo luego, tío
また後でな
나중에 보자, 친구.
Alright, catch you later!
好，回头见！
Vale, ¡te veo luego!
じゃ、またな！
그래, 나중에 보자!
Catch ya later!
回见！
¡Nos vemos!
またな！
나중에 봐!
I'll catch you later.
回头见
Te veo después
また後で会おう
나중에 다시 보자.

発音

/kætʃ jə ˈleɪtə/

使い方ガイド

場面: farewells, friends, casual

トーン: friendly, upbeat

✓ 正しい言い方

Catch you later!
回头见！
¡Te veo luego!
また後でな！
나중에 보자!
Catch ya later!
回见！
¡Nos vemos!
またな！
나중에 봐!
I'll catch you later.
回头见
Te veo después
また後で会おう
나중에 볼게

✗ 間違った言い方

Casual only
仅限口语
Solo en contextos casuales
カジュアルのみ
캐주얼한 상황에서만 사용
Informal
非正式
Informal
インフォーマル
비격식적

よくある間違い

Informal—not for professional settings
Universal now

起源と歴史

From the idea of 'catching up' with someone later.

語源: From catching up with someone

初出: American, mid-20th century

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: American films; Casual speech

Regional notes: American origin. Now universal.

バリエーション

Catch you laterCatch ya laterCatch you on the flip side

このトピックの他の表現

Hiya ★★★★★ A friendly, casual way to say hello How's it going? ★★★★★ A casual greeting asking how someone is What's up? ★★★★★ A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?' G'day ★★★★★ An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello' How ya going? ★★★★★ An Australian greeting meaning 'How are you?' What's the craic? ★★★★★ An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...