How do you use "Buzzing" in a sentence?

I'm absolutely buzzing for the match tomorrow! The whole office was buzzing after we landed the contract. She came out of the interview buzzing—thinks she nailed it. We were buzzing all the way home after the concert.

Buzzing

Q: What does "Buzzing" mean?

Feeling excited and full of energy Buzzing describes that electric, vibrating feeling of excitement—like you're humming with energy. It can describe anticipation before an event, the high during an exciting experience, or the lingering thrill afterward. There's a physical quality to it, as if you can't sit still.

Slang Term British ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Feeling excited and full of energy

感到兴奋且精力充沛

Sentirse emocionado y lleno de energía

興奮していてエネルギーに満ちている

신나고 에너지가 넘치는 상태

Buzzing describes that electric, vibrating feeling of excitement—like you're humming with energy. It can describe anticipation before an event, the high during an exciting experience, or the lingering thrill afterward. There's a physical quality to it, as if you can't sit still.

Buzzing描述的是那种电流般、振动的兴奋感——就像你浑身都在嗡嗡作响。它可以描述活动前的期待、激动体验中的高潮、或之后持续的兴奋。它有一种身体上的特质，好像你坐不住一样。

Buzzing describe esa sensación eléctrica y vibrante de emoción—como si estuvieras zumbando de energía. Puede describir la anticipación antes de un evento, el subidón durante una experiencia emocionante, o la emoción persistente después. Tiene una calidad física, como si no pudieras quedarte quieto.

Buzzingは、電気のような、振動する興奮の感覚を表します——エネルギーでブンブン鳴っているような感じです。イベント前の期待感、エキサイティングな体験中の高揚感、またはその後に残る興奮を表せます。じっとしていられないような、身体的な感覚があります。

Buzzing은 전기가 흐르는 듯한, 몸이 진동하는 것 같은 흥분 상태를 표현한다—마치 에너지로 웅웅거리는 느낌이다. 행사 전의 기대감, 신나는 경험 중의 고조된 감정, 또는 그 후에 남는 여운을 묘사할 수 있다. 가만히 앉아 있을 수 없을 만큼 몸이 들뜨는 신체적 느낌이 있다.

例文

I'm absolutely buzzing for the match tomorrow!
我对明天的比赛超级兴奋！
¡Estoy súper emocionado por el partido de mañana!
明日の試合がめっちゃ楽しみ！
내일 경기가 너무 기대돼서 완전 들떠 있어!
The whole office was buzzing after we landed the contract.
签下合同后，整个办公室都沸腾了。
Toda la oficina estaba emocionada después de conseguir el contrato.
契約が決まった後、オフィス全体が興奮していた。
계약을 따낸 후 사무실 전체가 들떠 있었다.
She came out of the interview buzzing—thinks she nailed it.
她从面试出来时兴奋极了——觉得自己发挥得很好。
Ella salió de la entrevista muy emocionada—cree que lo clavó.
面接から出てきたとき、彼女は興奮してた——うまくいったと思ってる。
면접에서 나온 그녀는 완전 신이 나 있었어—잘 본 것 같다고 했어.
We were buzzing all the way home after the concert.
音乐会后我们一路上都很兴奋。
Estuvimos emocionados todo el camino a casa después del concierto.
コンサートの後、帰り道ずっとワクワクしてた。
콘서트 끝나고 집에 가는 내내 흥분이 가시지 않았어.

発音

/ˈbʌzɪŋ/

使い方ガイド

場面: friends, sports, entertainment, work-casual

トーン: energetic, excited, anticipatory

✓ 正しい言い方

I'm buzzing!
我超兴奋！
¡Estoy súper emocionado!
ワクワクしてる！
완전 신나!
Everyone was buzzing about it.
大家都在热议这件事。
Todos estaban hablando de eso.
みんなそれについて興奮してた。
다들 그것 때문에 들떠 있었어.
Still buzzing from last night.
昨晚的事我还很兴奋。
Todavía emocionado por anoche.
昨夜のことでまだ興奮してる。
어젯밤 이후로 아직도 흥분돼.

✗ 間違った言い方

Avoid in formal contexts
正式场合避免使用
Evitar en contextos formales
フォーマルな場では避ける
격식 있는 상황에서는 사용을 피할 것
Can also mean slightly drunk, so context matters
在某些语境中也可能意味着微醺，所以语境很重要
También puede significar un poco ebrio, así que el contexto importa
ほろ酔いの意味もあるので、文脈に注意
살짝 취했다는 뜻으로도 쓰이므로 문맥에 주의

よくある間違い

Be aware it can mean tipsy in some contexts
It's about energy, not just happiness

起源と歴史

This term draws on the sensory experience of buzzing—the vibrating, humming energy of bees or electricity. Applied to human excitement, it captures that restless, thrilling energy that makes you feel alive and alert. Popular in British slang from the late 20th century.

語源: From the onomatopoeia 'buzz' (humming vibration), applied to excited energy

初出: Slang usage common from the 1990s

文化的背景

Era: 1990s onwards

Generation: All ages, particularly popular with younger speakers

Social background: Universal

Pop culture: Common in British sports coverage; Frequently used in British reality TV

Regional notes: Very British and Irish. Americans might say 'pumped' or 'hyped' instead.

バリエーション

Absolutely buzzingProper buzzingBuzzing off my head

このトピックの他の表現

Chuffed ★★★★★ Very pleased or delighted about something Knackered ★★★★★ Extremely tired or exhausted Gutted ★★★★★ Extremely disappointed or upset Fuming ★★★★★ Extremely angry Livid ★★★★★ Furiously angry Blue ★★★★★ Sad or depressed