Busting
Slang Term
AmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: American/Australian variant of desperately needing toilet.
'bursting'的美国/澳大利亚变体，指急需上厕所。
Variante estadounidense/australiana de necesitar desesperadamente el váter.
トイレに行きたくてたまらないことのアメリカ・オーストラリアの言い方。
화장실이 급하다는 것의 미국/호주식 표현.
'Busting' (American/Australian spelling of 'bursting') means desperately needing the toilet. 'I'm busting' is urgent need.
'Busting'（'bursting'的美国/澳大利亚拼法）意为急需上厕所。'I'm busting'表示紧急需求。
'Busting' (la versión estadounidense/australiana de 'bursting') significa necesitar desesperadamente el váter. 'I'm busting' es una necesidad urgente.
「Busting」（「bursting」のアメリカ・オーストラリアでの言い方）はトイレに行きたくてたまらないこと。「I'm busting」は切迫した必要性。
'Busting'은 'bursting'의 미국/호주식 표현으로 화장실이 몹시 급하다는 뜻입니다. 'I'm busting'은 긴급한 필요를 나타냅니다.
例文
- I'm busting! 我要憋不住了！¡Me estoy meando!もう限界！나 진짜 급해!
- Are you busting? 你快憋不住了吗？¿Te estás meando?もう限界？너 진짜 급해?
- I was busting to go. 我当时急得不行Estaba que me meaba行きたくてたまらなかった가고 싶어서 죽는 줄 알았어.
発音
/ˈbʌstɪŋ/
使い方ガイド
場面: urgent need
トーン: urgent, casual
✓ 正しい言い方
- Urgent need紧急需求necesidad urgente切迫した必要性긴급한 필요
✗ 間違った言い方
- Very casual非常随意Muy coloquialとてもカジュアル매우 격식 없는 표현
よくある間違い
- American/Australian variant of British 'bursting'
起源と歴史
American/Australian variant of 'bursting'—same meaning of urgent toilet need. Spelling/pronunciation variant.
語源: Variant of bursting
初出: 20th century
文化的背景
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: American/Australian media
Regional notes: American and Australian.
バリエーション
BustingBusting to go
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions