How do you use "Buff" in a sentence?

He's so buff. That's a buff body. She's buff, mate. Getting buff at the gym.

Buff

Q: What does "Buff" mean?

Attractive, muscular (British slang) British slang meaning attractive or physically impressive. Can mean good-looking in general or specifically muscular.

Slang Term BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Attractive, muscular (British slang)

有魅力的、肌肉发达的（英式俚语）

Atractivo, musculoso (argot británico)

魅力的、筋肉質（イギリスのスラング）

매력적인, 근육질의 (영국 슬랭)

British slang meaning attractive or physically impressive. Can mean good-looking in general or specifically muscular.

英式俚语，意思是有魅力或身体很棒。可以指一般的好看或特别是肌肉发达。

Argot británico que significa atractivo o físicamente impresionante. Puede significar guapo en general o específicamente musculoso.

イギリスのスラングで、魅力的または肉体的に印象的を意味する。一般的にかっこいいか、特に筋肉質を意味することがある。

영국 슬랭으로 매력적이거나 신체적으로 인상적이라는 뜻. 전반적으로 잘생기거나 예쁘다는 의미이거나, 구체적으로 근육질이라는 뜻으로 쓸 수 있다.

例文

He's so buff.
他好壮。
Él está muy musculoso.
彼超マッチョ。
그 사람 완전 몸짱이야.
That's a buff body.
身材真好。
Es un cuerpo musculoso.
いい体だね。
좋은 몸매다.
She's buff, mate.
她很壮，老兄。
Ella está musculosa, tío.
彼女いい体してるよ。
그녀 매력적이야.
Getting buff at the gym.
在健身房练得很壮。
Poniéndose musculoso en el gimnasio.
ジムで鍛えてる。
헬스장에서 몸 만드는 중이야.

発音

/bʌf/

使い方ガイド

場面: attraction, physique

トーン: approving, casual

✓ 正しい言い方

He's buff.
他很壮。
Él está musculoso.
彼はマッチョ。
그 사람 몸 좋다.
Looking buff.
看起来很壮。
Se ve musculoso.
いい体してる。
몸 좋아 보인다.
Getting buff.
越来越壮了。
Poniéndose musculoso.
鍛えてる。
몸 만들고 있다.

✗ 間違った言い方

Can be about looks OR muscles
可以指外表或肌肉
Puede ser sobre apariencia O músculos
外見か筋肉について使える
외모나 근육 둘 다에 쓸 수 있어요
Context determines meaning
语境决定意思
El contexto determina el significado
文脈で意味が決まる
문맥에 따라 의미가 달라져요

よくある間違い

British: attractive or muscular. American: mainly muscular
In the buff = naked (different usage)

起源と歴史

From 'buff' (polished, in good condition) extended to meaning attractive. Also connected to being muscular.

語源: From 'buff' (polished, well-conditioned)

初出: Slang from late 20th century

文化的背景

Era: Late 20th century

Generation: Youth primarily

Social background: Universal

Pop culture: British youth slang; Gym culture

Regional notes: British mainly for attractive. American mainly for muscular.

バリエーション

BuffSo buffLooking buff

このトピックの他の表現

Dodgy ★★★★★ Suspicious, unreliable, or of poor quality Rubbish ★★★★★ Bad, worthless, nonsense (British) Cheeky ★★★★★ Impudent in an endearing way; playfully rude Legit ★★★★★ Legitimate, real, genuine Random ★★★★★ Strange, unexpected, out of place Sus ★★★★★ Suspicious, not trustworthy, questionable