Bruv
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
意味: Brother (term of address)
兄弟（称呼）
Hermano (forma de dirigirse a alguien)
兄弟（呼びかけ）
형제(호칭)
British urban term of address for male friends, from 'brother.'
英国城市俚语中对男性朋友的称呼，源自'brother'。
Término urbano británico para dirigirse a amigos varones, derivado de 'brother'.
「brother」から派生したイギリスの都市部のスラングで、男性の友人への呼びかけに使う。
'brother'에서 온 영국 도시 속어로, 남자 친구에게 쓰는 호칭.
例文
- What's happening, bruv? 怎么了，兄弟？¿Qué pasa, hermano?どうした、兄弟？무슨 일이야, 형제?
- Nah, bruv. 不是的，兄弟Qué va, hermanoいや、兄弟아니야, 형제.
発音
/brʌv/
使い方ガイド
場面: urban, youth
トーン: friendly
✓ 正しい言い方
- Urban youth城市年轻人使用argot urbano juvenil都市部の若者が使う도시 젊은 층
✗ 間違った言い方
- Formal正式场合En contextos formalesフォーマルな場面격식 있는 자리
よくある間違い
- Urban term
起源と歴史
British urban slang, shortened 'brother,' 2000s.
文化的背景
Era: 2000s
Generation: Gen Z/Millennials
Social background: All classes
Pop culture: UK grime
Regional notes: British urban.
バリエーション
BruvBruvva
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life