How do you use "Bogan" in a sentence?

He's a total bogan. That's so bogan. Proud bogan.

Bogan

Slang Term Australian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Australian slang for an unsophisticated person; similar to redneck.

澳大利亚俚语，指没有教养的人，类似于'乡巴佬'。

Jerga australiana para una persona poco sofisticada; similar a 'paleto'.

オーストラリアの俗語で、洗練されていない人のこと。「田舎者」に近い。

호주 속어로 세련되지 못한 사람. '촌놈'과 비슷한 뜻.

'Bogan' is Australian slang for someone unsophisticated, unfashionable, or uncultured—similar to British 'chav' or American 'redneck.' Can be derogatory or proudly claimed identity. Mullets and flannel are stereotypical.

'Bogan'是澳大利亚俚语，指不讲究、不时尚、没文化的人——类似于英国的'chav'或美国的'redneck'。可以是贬义词，也可以是自豪的自称。莫西干头和法兰绒衬衫是典型形象。

'Bogan' es jerga australiana para alguien poco sofisticado, poco elegante o inculto, similar al 'chav' británico o al 'redneck' estadounidense. Puede ser despectivo o una identidad de la que se presume con orgullo. Los mullets y las camisas de franela son estereotipos típicos.

「Bogan」はオーストラリアの俗語で、洗練されていない、ダサい、教養のない人を指す。イギリスの「chav」やアメリカの「redneck」に似ている。侮蔑的に使われることもあれば、誇りを持って自称することもある。マレットヘアとフランネルシャツがステレオタイプ。

'Bogan'은 세련되지 않고 촌스럽거나 교양 없는 사람을 뜻하는 호주 속어로, 영국의 'chav'나 미국의 'redneck'과 비슷하다. 비하적으로 쓰이기도 하고 자랑스럽게 자처하기도 한다. 멀릿 머리와 플란넬 셔츠가 전형적인 이미지.

例文

He's a total bogan.
他完全是个bogan
Es un bogan total
完全にボーガンだ
그는 완전 보건이야.
That's so bogan.
那太bogan了
Eso es muy bogan
めっちゃボーガンっぽい
그건 되게 보건스럽다.
Proud bogan.
自豪的bogan
Bogan orgulloso
誇り高きボーガン
자랑스러운 보건.

発音

/ˈbəʊɡən/

使い方ガイド

場面: class-based description

トーン: derogatory or affectionate

✓ 正しい言い方

Australian class term
澳大利亚阶层用语
término de clase australiano
オーストラリアの階級用語
호주의 계층 관련 용어

✗ 間違った言い方

Can be seen as classist
可能被视为阶级歧视
Puede considerarse clasista
階級差別的と見なされることがある
계층 차별적으로 보일 수 있음

よくある間違い

Can be derogatory or proudly claimed

起源と歴史

Australian slang from 1980s. Origin uncertain—possibly from Bogan River area or unrelated. Describes working-class person with unfashionable tastes. Can be claimed proudly.

語源: Origin uncertain, possibly place name

初出: 1980s Australia

文化的背景

Era: 1980s onwards

Generation: All ages

Social background: Working class term

Pop culture: Kath & Kim; Housos

Regional notes: Australian only.

バリエーション

BoganBoganic

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...