How do you use "Biffy" in a sentence?

I gotta hit the biffy. Where's the biffy in this place? Back in a sec, just going to the biffy.

Biffy

Q: What does "Biffy" mean?

A toilet (Canadian/American slang) An informal term for toilet used particularly in Canada and parts of the northern United States. Origin uncertain but possibly from 'bathroom fixture.'

Slang Term American ★★☆☆☆ Uncommon Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A toilet (Canadian/American slang)

厕所（加拿大/美国俚语）

Un váter (argot canadiense/estadounidense)

トイレ（カナダ/アメリカのスラング）

화장실 (캐나다/미국 속어).

An informal term for toilet used particularly in Canada and parts of the northern United States. Origin uncertain but possibly from 'bathroom fixture.'

特别在加拿大和美国北部使用的厕所的非正式说法。词源不确定，可能来自'bathroom fixture（浴室设备）'。

Un término informal para el váter usado particularmente en Canadá y partes del norte de Estados Unidos. Origen incierto, pero posiblemente de 'bathroom fixture' (accesorio de baño).

特にカナダやアメリカ北部で使われるトイレの砕けた表現。語源は不明だが、「bathroom fixture（バスルームの備品）」から来ている可能性がある。

특히 캐나다와 미국 북부 지역에서 사용되는 화장실의 비격식적 표현입니다. 어원은 불확실하지만 'bathroom fixture'에서 유래했을 가능성이 있습니다.

例文

I gotta hit the biffy.
我得去趟厕所
Tengo que ir al váter
トイレに行かなきゃ
화장실 좀 다녀와야겠다.
Where's the biffy in this place?
这儿的厕所在哪？
¿Dónde está el váter aquí?
ここのトイレはどこ？
여기 화장실이 어디야?
Back in a sec, just going to the biffy.
马上回来，去趟厕所
Vuelvo en un momento, voy al váter
すぐ戻る、ちょっとトイレ
금방 돌아올게, 화장실 좀.

発音

使い方ガイド

場面: friends, family

トーン: informal, playful

✓ 正しい言い方

Hit the biffy
去厕所
Ir al váter
トイレに行く
화장실 다녀올게 (Hit the biffy)
Where's the biffy?
厕所在哪？
¿Dónde está el váter?
トイレはどこ？
화장실 어디야? (Where's the biffy?)

✗ 間違った言い方

Regional—may not be understood elsewhere
地区性用语，其他地方可能听不懂
Es regional y puede no entenderse en otras zonas
地域限定の表現で、他の地域では通じない可能性がある
지역 한정 표현—다른 곳에서는 이해 못 할 수 있음

よくある間違い

Expecting non-Canadians to understand

起源と歴史

North American slang, particularly Canadian. Origin uncertain—possibly from 'bathroom fixture' abbreviated, or an invented word. Common in the Great Lakes region.

語源: Possibly abbreviated bathroom fixture

初出: Mid 20th century

文化的背景

Era: Mid 20th century onwards

Generation: All generations in region

Social background: Universal in region

Pop culture: Canadian media

Regional notes: Primarily Canadian and northern US.

バリエーション

BiffyThe biffy

このトピックの他の表現

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.