How do you use "BFFR" in a sentence?

BFFR right now. She said what? BFFR. You need to bffr.

BFFR

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Be f***ing for real; expression of disbelief or demand for seriousness.

你他妈认真点；表达不可置信或要求严肃。

Sé j***damente serio; expresión de incredulidad o exigencia de seriedad.

マジでふざけんなよ。不信感や真剣さを求める表現。

진짜 제대로 해라. 불신이나 진지함을 요구하는 표현.

'BFFR' (be f***ing for real) expresses disbelief or asks someone to be serious. 'BFFR, you did not just say that.' Often typed in all caps for emphasis. Related to 'for real' and 'be serious.'

「BFFR」（be f***ing for real）表达不可置信或要求某人认真。「BFFR, you did not just say that」＝你不是真的说了那种话吧。通常用大写打出以示强调。与「for real」和「be serious」相关。

«BFFR» (be f***ing for real) expresa incredulidad o pide a alguien que se ponga serio. «BFFR, you did not just say that» = no me digas que acabas de decir eso. Se escribe en mayúsculas para enfatizar. Relacionado con «for real» y «be serious».

「BFFR」（be f***ing for real）は不信感を表したり、真面目になるよう求める表現。「BFFR, you did not just say that」＝マジでそれ言ってないよね。強調のため大文字で打たれることが多い。「for real」や「be serious」に関連。

'BFFR'(be f***ing for real)은 불신을 표현하거나 진지하라고 요구하는 말이다. 'BFFR, 방금 진짜 그렇게 말한 거야?' 강조를 위해 대문자로 쓰는 경우가 많다. 'for real', 'be serious'와 관련 표현.

例文

BFFR right now.
你现在认真点
Ve en serio ahora mismo
今すぐマジになれよ
지금 당장 진지해져.
She said what? BFFR.
她说了什么？认真的吗
¿Ella dijo qué? Venga ya
彼女なんて言った？マジで言ってんの
그녀가 뭐라고 했어? 진짜 제대로 해.
You need to bffr.
你需要认真点
Necesitas ir en serio
マジになった方がいいよ
너 좀 진지해져야 해.

発音

/biː ef ef ɑːr/

使い方ガイド

場面: disbelief, reactions, emphasis

トーン: incredulous, demanding

✓ 正しい言い方

BFFR
认真点
ve en serio
マジでふざけんな
진짜 제정신이야?
You need to bffr
你需要认真点
necesitas ir en serio
マジになれよ
너 진짜 좀 정신 차려

✗ 間違った言い方

Contains profanity
包含粗话
Contiene lenguaje soez
下品な言葉を含む
비속어 포함

よくある間違い

The F stands for profanity

起源と歴史

Internet acronym for 'be f***ing for real.' Expresses the same sentiment as 'be serious' or 'get real.' Spread through TikTok and Twitter, especially in reaction to unbelievable statements.

語源: Be f***ing for real: demand for seriousness

初出: Internet slang, viral 2022-23

文化的背景

Era: 2022-23 viral

Generation: Gen Z

Social background: Universal

Pop culture: TikTok; Twitter/X

Regional notes: Internet origin, global usage.

バリエーション

BFFRBffrBe effing for real

このトピックの他の表現

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive. No cap ★★★★★ No lie; for real; seriously. Hits different ★★★★★ Affects you more deeply in a particular context.