How do you use "Bench warmer" in a sentence?

He was just a bench warmer in college. Don't want to be a bench warmer. Promoted from bench warmer to starter.

Bench warmer

Q: What does "Bench warmer" mean?

A substitute player who rarely gets to play. From sports—a player who spends games sitting on the bench. Used for anyone in a minor or inactive role.

Slang Term AmericanBritish ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A substitute player who rarely gets to play.

很少有上场机会的替补球员。

Un suplente que rara vez juega.

あまり出場機会のない控え選手。

거의 출전 기회가 없는 후보 선수.

From sports—a player who spends games sitting on the bench. Used for anyone in a minor or inactive role.

源自体育——整场比赛都坐在替补席上的球员。用于指处于次要或不活跃角色的人。

Del deporte—un jugador que pasa los partidos sentado en el banquillo. Se usa para cualquiera en un papel menor o inactivo.

スポーツ由来の表現。試合中ずっとベンチに座っている選手。脇役や活躍の場がない人に使われる。

스포츠에서 유래—경기 내내 벤치에 앉아 있는 선수. 작은 역할이나 비활동적인 역할에 있는 사람에게도 사용한다.

直訳: Player warming the bench

例文

He was just a bench warmer in college.
他大学时只是个板凳球员
Era solo un calentabanquillos en la universidad
彼は大学時代ずっと補欠だった
그는 대학 시절 내내 후보 선수였다.
Don't want to be a bench warmer.
不想当板凳球员
No quiero ser un calentabanquillos
補欠のままでいたくない
만년 후보로 남고 싶지 않다.
Promoted from bench warmer to starter.
从替补升为首发
Ascendido de suplente a titular
補欠からレギュラーに昇格した
후보에서 주전으로 승격했다.

発音

/bentʃ ˈwɔːmə/

使い方ガイド

場面: sports, secondary role, inactivity

トーン: dismissive, self-deprecating

✓ 正しい言い方

Just a bench warmer.
只是个替补
Solo un suplente
ただの控え選手だ
그냥 후보 선수야.
Bench-warmer status.
板凳球员的身份
Estatus de suplente
補欠の立場だ
만년 벤치 신세.
From bench warmer to starter.
从替补到首发
De suplente a titular
補欠からレギュラーになった
후보에서 주전으로.

✗ 間違った言い方

Substitute
Substitute（替补）
Substitute（suplente）
Substitute（控え）
교체 선수
Reserve player
Reserve player（预备球员）
Reserve player（jugador de reserva）
Reserve player（控え選手）
예비 선수

よくある間違い

American sports term
Can be self-deprecating or insulting

起源と歴史

From sports—players not in the game sit on the bench.

語源: American sports slang, 20th century

初出: Early 20th century

文化的背景

Era: Early 20th century to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: American sports; Sports movies

Regional notes: American sports term, understood in British English.

バリエーション

Bench warmerBench-warmerWarming the bench

このトピックの他の表現

Kick off ★★★★★ To start something; also to become angry (British). Throw in the towel ★★★★★ To give up or admit defeat. Touch base ★★★★★ To make brief contact with someone. Game plan ★★★★★ A strategy or plan of action. Par for the course ★★★★★ Normal or expected; typical for the situation. Front runner ★★★★★ The leading candidate or competitor.