How do you use "Based" in a sentence?

That's such a based take. Based and true. He said something really based.

Based

Q: What does "Based" mean?

Authentic; not caring what others think; admirably bold. Based celebrates authenticity and boldness—saying what you think regardless of consequences or social pressure. It's the opposite of being fake or performative. Calling something 'based' means you admire its straightforwardness, even (especially) if it's unpopular. The term has become a tribal marker: what's 'based' depends entirely on your community's values. A leftist and a conservative might both use 'based' approvingly—for completely opposite statements.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Authentic; not caring what others think; admirably bold.

真实的、毫不道歉的、不在乎别人看法的。

Auténtico, sin disculpas, sin importarle las opiniones de los demás.

本物の、堂々とした、他人の意見を気にしない。

진정성 있는; 남의 시선을 신경 쓰지 않는; 대담한.

Based celebrates authenticity and boldness—saying what you think regardless of consequences or social pressure. It's the opposite of being fake or performative. Calling something 'based' means you admire its straightforwardness, even (especially) if it's unpopular. The term has become a tribal marker: what's 'based' depends entirely on your community's values. A leftist and a conservative might both use 'based' approvingly—for completely opposite statements.

「Based」最初指不管批评如何都做自己——常用于有争议的观点。「Based take」＝说话者赞同的观点。可以表示对自信的赞赏，但语境很重要。

«Based» originalmente significaba ser uno mismo sin importar las críticas, a menudo con opiniones polémicas. «Based take» = una opinión con la que el hablante está de acuerdo. Puede indicar admiración por la seguridad, aunque el contexto importa.

「Based」はもともと批判を気にせず自分らしくいること——しばしば物議を醸す意見に対して使われる。「Based take」＝話者が同意する意見。自信への称賛を示すが、文脈次第で意味が変わる。

베이스드(Based)는 진정성과 대담함을 칭찬하는 말로, 사회적 압력이나 결과에 상관없이 자기 생각을 솔직하게 말하는 것을 의미한다. 가식적이거나 꾸며내는 것의 반대 개념이다. 무언가를 '베이스드'라고 부르는 것은 비록 그것이 인기 없는 의견이더라도(오히려 그래서 더) 그 솔직함을 존경한다는 뜻이다. 이 용어는 집단의 정체성을 나타내는 표지가 되었는데, 무엇이 '베이스드'인지는 전적으로 소속 커뮤니티의 가치관에 달려 있다. 진보와 보수 모두 완전히 상반된 발언에 대해 '베이스드'를 긍정적으로 사용할 수 있다.

例文

That's such a based take.
这是个based的观点
Eso es una opinión based
それはベースドな意見だ
그건 정말 베이스드한 의견이야.
Based and true.
他太based了，完全不在乎别人怎么想
Es muy based, le da igual lo que piensen
彼はめちゃくちゃベースド、誰の意見も気にしない
베이스드하고 사실이야.
He said something really based.
Based加redpilled
Based y redpilled
ベースドでレッドピルド
그가 정말 베이스드한 말을 했어.

発音

/beɪst/

使い方ガイド

場面: opinions, praise, authenticity

トーン: approving, often ironic

✓ 正しい言い方

Based
有态度
Auténtico
信念がある
소신 있다
Based take
有态度的观点
Opinión auténtica
ブレない意見だ
소신 있는 의견이다
So based
太有态度了
Muy auténtico
すごく堂々としてる
진짜 소신 있다
Incredibly based
非常有态度
Increíblemente auténtico
めちゃくちゃかっこいい
엄청나게 소신 있다

✗ 間違った言い方

Be aware the term has political associations in some communities—know your audience
注意这个词在一些圈子里有政治色彩——要了解你的受众
Ten en cuenta que el término tiene asociaciones políticas en algunas comunidades, conoce a tu audiencia
一部のコミュニティでは政治的な意味合いがあるので聴衆を知ること
일부 커뮤니티에서는 정치적 의미가 있으므로 청중을 파악해야 한다
Avoid if you're not sure how it will be received—it can signal tribal affiliation
如果不确定对方会怎么理解就避免使用——可能暗示某种立场
Evítalo si no estás seguro de cómo será recibido, puede indicar afiliación ideológica
どう受け取られるか分からない場合は避ける——派閥的な所属を示唆することがある
상대가 어떻게 받아들일지 모르겠으면 사용을 피하라—특정 진영에 대한 소속감을 나타낼 수 있다

よくある間違い

'Based and redpilled' is a more politically charged variant—the simple 'based' is more neutral
Lil B's original meaning (positive, authentic) differs from later internet usage (contrarian, bold)

起源と歴史

Berkeley rapper Lil B (Brandon McCartney) reclaimed 'based' in the late 2000s. Originally drug slang for someone acting erratically on crack ('basehead'), Lil B flipped it to mean authentic, positive, and unconcerned with others' opinions. His 'Based God' persona embodied radical self-acceptance. By 2010-2015, 4chan and online right-wing communities adopted 'based' for opinions they considered bravely contrarian. It later spread across the political spectrum as general internet slang for admirable boldness.

語源: From rapper Lil B, 2000s-2010s

初出: 2000s origin, viral 2010s

文化的背景

Era: 2000s-2010s onwards

Generation: Younger generations, internet culture

Social background: Universal

Pop culture: Lil B; Internet forums; 4chan/Reddit

Regional notes: American origin, global internet usage.

バリエーション

BasedBased and redpilledIncredibly based

このトピックの他の表現

Go viral ★★★★★ To spread rapidly and widely on the internet. Ghost (someone) ★★★★★ To suddenly cut off all communication with someone. Troll ★★★★★ Someone who posts inflammatory content online to provoke ... FOMO ★★★★★ Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences. Clickbait ★★★★★ Sensationalized content designed to attract clicks. Flex ★★★★★ To show off, especially on social media.