Barnets
Slang Term
British
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
意味: Hairs (plural/different usage from Barnet).
头发（复数形式/与Barnet用法不同）。
Cabellos (plural/uso diferente de Barnet).
髪の毛（複数形／Barnetとは異なる用法）。
머리카락(복수형/Barnet과는 다른 용법).
While 'Barnet' singular means hair (the hairstyle), 'Barnets' can refer to individual hairs or multiple hairstyles. Less common than singular form.
单数'Barnet'指头发（发型），而'Barnets'可以指单根头发或多种发型。不如单数形式常见。
Mientras que 'Barnet' en singular significa pelo (el peinado), 'Barnets' puede referirse a cabellos individuales o múltiples peinados. Menos común que la forma singular.
単数形の「Barnet」は髪（髪型）を意味しますが、「Barnets」は個々の髪の毛や複数の髪型を指すことがあります。単数形より一般的ではありません。
단수형 'Barnet'이 머리(헤어스타일)를 뜻하는 반면, 복수형 'Barnets'는 개별 머리카락이나 여러 헤어스타일을 가리킬 수 있다. 단수형보다 덜 흔하게 쓰인다.
例文
- Grey barnets coming through. 长出白发了Me están saliendo canas白髪が出てきた흰머리가 나오기 시작했어.
- All those barnets at the salon. 美发店里那么多发型Todos esos peinados en la peluquería美容院のたくさんの髪型미용실에 있는 온갖 헤어스타일들.
- Lost a few barnets. 掉了几根头发He perdido algunos pelos何本か髪が抜けた머리카락이 몇 가닥 빠졌어.
発音
/ˈbɑːnɪts/
使い方ガイド
場面: hair, appearance, aging
トーン: casual, observational
✓ 正しい言い方
- Barnets头发Pelos髪の毛머리카락
- Few barnets几根头发Unos pocos pelos数本の髪머리카락 몇 가닥
よくある間違い
- Less common than singular 'Barnet'
- Usually individual hairs, not style
起源と歴史
Plural form of Barnet (from Barnet Fair = hair). Used for individual hairs or when discussing multiple hairstyles.
語源: Barnet Fair rhymes with hair (plural form)
初出: 19th century
文化的背景
Era: 19th century onwards
Generation: Older generations
Social background: Working class origins
Pop culture: Cockney culture
Regional notes: London, less common.
バリエーション
Barnets
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Butcher's
★★★★★
Look.
Loaf
★★★★★
Head.
Raspberry
★★★★★
Fart; also a rude noise.
Bottle
★★★★★
Arse; also courage.
Bread
★★★★★
Money.
Porkies
★★★★☆
Lies.
More from Cockney Rhyming Slang