How do you use "Barnet" in a sentence?

Nice barnet! Where'd you get it done? I need to get my barnet sorted. Look at the state of his barnet!

Barnet

Q: What does "Barnet" mean?

Hair (Cockney rhyming slang). From 'Barnet Fair' = hair in Cockney rhyming slang. Widely understood British slang for hair, especially when discussing haircuts.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Hair (Cockney rhyming slang).

头发（伦敦东区押韵俚语）。

Pelo (argot rimado cockney).

髪（コックニーの押韻スラング）。

머리카락 (코크니 압운 속어).

From 'Barnet Fair' = hair in Cockney rhyming slang. Widely understood British slang for hair, especially when discussing haircuts.

源自伦敦东区押韵俚语'Barnet Fair'= hair。是英国广泛理解的表示头发的俚语，尤其在谈论发型时使用。

Del argot rimado cockney 'Barnet Fair' = hair (pelo). Argot británico ampliamente entendido para pelo, especialmente al hablar de cortes de pelo.

コックニーの押韻スラングで「Barnet Fair」=「hair」から。イギリスで広く理解される髪を指すスラングで、特に髪型の話題で使われる。

코크니 압운 속어로 'Barnet Fair' = hair에서 유래. 특히 이발에 대해 이야기할 때 널리 쓰이는 영국 속어이다.

直訳: Barnet Fair rhymes with hair

例文

Nice barnet! Where'd you get it done?
发型不错！在哪儿剪的？
¡Buen corte! ¿Dónde te lo hiciste?
いい髪型だね！どこで切ったの？
멋진 머리야! 어디서 했어?
I need to get my barnet sorted.
我得整整头发了
Tengo que arreglarme el pelo
髪を整えなきゃ
머리 좀 손봐야겠어.
Look at the state of his barnet!
看看他那头发！
¡Mira cómo tiene el pelo!
彼の髪型見てよ！
걔 머리카락 상태 좀 봐!

発音

/ˈbɑːnɪt/

使い方ガイド

場面: hair, Cockney, British slang

トーン: informal, playful

✓ 正しい言い方

Nice barnet.
发型不错
Buen pelo
いい髪型だね
멋진 머리야.
Get your barnet done.
去整理头发
Arreglarte el pelo
髪を整えてもらう
머리 좀 해.
Love the barnet.
喜欢这个发型
Me encanta el pelo
その髪型いいね
그 머리 마음에 들어.

✗ 間違った言い方

Nice hair
Nice hair（普通说法）
Nice hair（expresión estándar）
Nice hair（普通の表現）
멋진 머리카락
Good haircut
Good haircut（普通说法）
Good haircut（expresión estándar）
Good haircut（普通の表現）
좋은 헤어컷

よくある間違い

From Barnet Fair, an annual fair in North London
Widely understood beyond Cockney speakers

起源と歴史

Cockney rhyming slang: Barnet Fair = hair.

語源: Cockney rhyming slang

初出: 19th century Cockney

文化的背景

Era: Victorian to present

Generation: All ages in Britain

Social background: Working class origins, now universal

Pop culture: EastEnders; British comedy

Regional notes: Cockney origin but understood throughout UK.

バリエーション

BarnetBarnet fairNice barnet

このトピックの他の表現

Crook ★★★★★ Sick or unwell (Australian). Poorly ★★★★★ Unwell or sick (British, often for children). Wiped out ★★★★★ Completely exhausted or extremely tired. Run-down ★★★★★ In poor health due to exhaustion or stress. Burnt out ★★★★★ Completely exhausted from overwork or prolonged stress. Right as rain ★★★★★ Completely well; in perfect health.