How do you use "Bare fancy" in a sentence?

I bare fancy her. He bare fancies you. Bare fancying each other.

Bare fancy

Q: What does "Bare fancy" mean?

Really attracted to, like a lot (British youth slang). 'Bare' as an intensifier (meaning 'very' or 'lots of') combined with 'fancy' creates 'bare fancy'—really attracted to someone. 'I bare fancy him' means strong attraction. London/urban youth slang.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Really attracted to, like a lot (British youth slang).

超喜欢，非常迷恋（英国年轻人俚语）。

Gustar muchísimo, estar muy atraído (jerga juvenil británica).

すごく好き、めっちゃ気になる（イギリスの若者スラング）。

엄청 좋아하다, 매우 끌리다 (영국 젊은 세대 슬랭).

'Bare' as an intensifier (meaning 'very' or 'lots of') combined with 'fancy' creates 'bare fancy'—really attracted to someone. 'I bare fancy him' means strong attraction. London/urban youth slang.

'Bare'作为加强语气词（意为'非常'或'很多'），与'fancy'结合形成'bare fancy'——对某人非常有好感。'I bare fancy him'意思是非常喜欢他。伦敦及城市青年俚语。

'Bare' como intensificador (que significa 'muy' o 'mucho') combinado con 'fancy' crea 'bare fancy': estar muy atraído por alguien. 'I bare fancy him' expresa una fuerte atracción. Jerga juvenil urbana de Londres.

「Bare」は強調語（「めっちゃ」「超」の意味）で、「fancy」と組み合わせて「bare fancy」——誰かにすごく惹かれているという意味。「I bare fancy him」はめちゃくちゃ好きという意味。ロンドンや都市部の若者スラング。

강조어 'bare'(매우, 엄청)와 'fancy'(좋아하다)가 합쳐진 'bare fancy'는 누군가에게 매우 끌린다는 뜻입니다. 'I bare fancy him'은 강한 호감을 의미합니다. 런던/도시 젊은 세대의 슬랭입니다.

例文

I bare fancy her.
我超喜欢她
Me gusta muchísimo
俺、あの子めっちゃ好きなんだよね
나 그녀 진짜 좋아해.
He bare fancies you.
他超喜欢你
Le gustas un montón
あいつ、お前のことめっちゃ好きだよ
걔가 너 완전 좋아해.
Bare fancying each other.
互相超级迷恋
Se gustan mogollón mutuamente
お互いめちゃくちゃ好き同士
서로 엄청 좋아하는 사이야.

発音

/beə ˈfænsi/

使い方ガイド

場面: attraction, youth, urban

トーン: casual, emphatic

✓ 正しい言い方

Bare fancy
超喜欢
gustar mucho
めっちゃ好き
엄청 좋아해
Bare fancies
超喜欢
gusta mucho
めっちゃ好き
엄청 좋아해

✗ 間違った言い方

Youth slang—might sound odd from older speakers
年轻人的俚语——年纪大的人说会显得奇怪
Jerga juvenil; puede sonar raro en personas mayores
若者スラング——年配の人が使うと違和感がある
젊은 세대 슬랭—나이든 사람이 쓰면 어색할 수 있음

よくある間違い

'Bare' means very/really here

起源と歴史

'Bare' as an intensifier from Multicultural London English, combined with the British 'fancy' for attraction. Creates emphatic expression of romantic interest.

語源: Bare (intensifier) + fancy (attracted to)

初出: British youth slang, 2000s

文化的背景

Era: 2000s onwards

Generation: Younger generations

Social background: Universal among youth

Pop culture: Multicultural London English

Regional notes: British urban youth slang.

バリエーション

Bare fancyBare fancies

このトピックの他の表現

Fancy ★★★★★ Be attracted to, have romantic interest in (British). Pull ★★★★★ Successfully attract someone romantically; kiss or hook u... Fit ★★★★★ Attractive, good-looking (British slang). Snog ★★★★★ Kiss passionately, make out (British). Seeing someone ★★★★★ In the early stages of dating, not yet official (British). Official ★★★★★ In a committed, acknowledged relationship (modern dating).