Banger
Slang Term
British
★★★★★ Very Common
Casual
意味: Sausage
香肠
Salchicha
ソーセージ
소시지
British slang for sausage, especially in 'bangers and mash.'
英国俚语，指香肠，尤其用于'bangers and mash'（香肠配土豆泥）这一搭配。
Argot británico para salchicha, especialmente en la expresión 'bangers and mash' (salchichas con puré de patatas).
ソーセージを指すイギリスのスラング。特に「バンガーズ・アンド・マッシュ」というフレーズで使われる。
소시지를 뜻하는 영국 속어로, 특히 'bangers and mash(소시지와 매시드 포테이토)'에서 많이 쓰인다.
例文
- Bangers and mash. 香肠配土豆泥。Salchichas con puré de patatas.ソーセージとマッシュポテト。소시지와 매시드 포테이토.
- Love a good banger. 喜欢好吃的香肠。Me encanta una buena salchicha.おいしいソーセージが大好き。맛있는 소시지가 최고야.
発音
/ˈbæŋə/
使い方ガイド
場面: British food
トーン: informal
✓ 正しい言い方
- British casual英式休闲场合使用Se usa en contextos informales británicosイギリスのカジュアルな場面で使う영국식 일상 대화
✗ 間違った言い方
- Formal menus正式菜单上不使用No se usa en menús formalesフォーマルなメニューでは使わない격식 있는 메뉴
よくある間違い
- British term
起源と歴史
British, because WWII sausages with high water content would explode when cooked.
文化的背景
Era: WWII
Generation: All ages
Social background: All classes
Pop culture: British food
Regional notes: British.
バリエーション
BangerBangers
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink