How do you use "Banger" in a sentence?

He drives an old banger. My first car was a rusty old banger. That banger won't pass its MOT.

Banger

Q: What does "Banger" mean?

An old, noisy car in poor condition. British slang for a decrepit car that makes banging noises—often still running but barely.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An old, noisy car in poor condition.

破旧、噪音大的老车。

Un coche viejo y ruidoso en malas condiciones.

ボロボロの古い車。

낡고 시끄러운 고물차.

British slang for a decrepit car that makes banging noises—often still running but barely.

英国俚语，指破烂不堪、发出嘎嘎声的旧车——通常勉强还能开。

Argot británico para un coche destartalado que hace ruidos metálicos, que apenas funciona pero todavía va.

ガタガタ音を立てる古い車を指すイギリスのスラング。かろうじて動くような状態の車。

덜커덩거리는 소리를 내는 낡은 차를 뜻하는 영국 속어로, 간신히 굴러가지만 아직 운행은 되는 차를 가리킨다.

直訳: Car that bangs/backfires

例文

He drives an old banger.
他开一辆破车
Conduce un cacharro viejo
彼はボロい車に乗っている
그는 고물차를 몰고 다녀.
My first car was a rusty old banger.
我的第一辆车是生锈的破车
Mi primer coche fue un cacharro oxidado
最初の車は錆びたボロ車だった
내 첫 차는 녹슨 고물차였어.
That banger won't pass its MOT.
那辆破车通不过年检
Ese cacharro no pasará la ITV
あのボロ車は車検に通らないだろう
저 고물차는 차량 검사를 통과 못 할 거야.

発音

/ˈbæŋə/

使い方ガイド

場面: old cars, cheap vehicles

トーン: dismissive, affectionate

✓ 正しい言い方

Old banger.
老破车
Cacharro viejo
ボロい車
고물차.
Drives a banger.
开破车
Conduce un cacharro
ボロ車に乗っている
고물차를 몰고 다녀.
My first banger.
我的第一辆破车
Mi primer cacharro
最初のボロ車
내 첫 고물차.

✗ 間違った言い方

Old car
Old car（普通说法）
Old car（expresión neutra）
Old car（古い車という普通の言い方）
낡은 차
Jalopy
Jalopy（美式英语说法）
Jalopy（americanismo）
Jalopy（アメリカ英語での同様の意味）
폐차

よくある間違い

Also means sausage in British English!
Very British term

起源と歴史

From the banging/backfiring noises old cars make.

語源: British slang, from engine noises

初出: Mid 20th century

文化的背景

Era: Mid 20th century to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British car culture; Top Gear challenges

Regional notes: British slang—Americans say 'beater' or 'jalopy.'

バリエーション

BangerOld bangerRustbucket

このトピックの他の表現

The Tube ★★★★★ The London Underground railway system. Mind the gap ★★★★★ Warning to watch out for the space between train and plat... Road trip ★★★★★ A long journey by car, especially for pleasure or adventure. Flat tyre/tire ★★★★★ A punctured or deflated tire. Ride ★★★★★ A car or a lift/journey in a vehicle. Lift ★★★★★ A ride in someone's vehicle.