Bailout
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: Financial rescue
(财政)救助,纾困
Rescate financiero
(財政的な)救済
긴급 재정 지원, 구제 금융
Emergency financial assistance to save a company, person, or institution from failure.
紧急财政援助,用于拯救一家公司、个人或机构免于破产。
Asistencia financiera de emergencia para salvar a una empresa, persona o institución de la quiebra.
企業、個人、機関を破綻から救うための緊急の財政支援。
기업, 개인, 기관이 파산하지 않도록 긴급하게 재정적으로 도와주는 것.
例文
- The bank needed a government bailout. 那家银行需要政府纾困El banco necesitó un rescate del gobiernoあの銀行は政府の救済が必要だった그 은행은 정부의 구제 금융이 필요했다.
- Parents gave him another bailout. 父母又一次出手救济他了Sus padres le dieron otro rescate親がまた彼を助けてやった부모가 또 그를 구제해 줬다.
発音
/ˈbeɪlaʊt/
使い方ガイド
場面: finance, personal
トーン: concerned
✓ 正しい言い方
- Financial rescue财政救济Rescate financiero財政救済の場面재정적 구제
✗ 間違った言い方
- Positive framing不适合作为正面表述使用No se usa en un sentido positivoポジティブな表現としては不向き긍정적인 표현
よくある間違い
- Implies failure
起源と歴史
From bailing water out of a sinking boat, financial use from 1930s.
文化的背景
Era: 1930s financial
Generation: All ages
Social background: All classes
Pop culture: 2008 crisis
Regional notes: Universal.
バリエーション
BailoutBail out
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Quid
★★★★★
British pound sterling (informal)
Fiver
★★★★★
A five pound note
Tenner
★★★★★
A ten pound note
Loaded
★★★★★
Very wealthy, having lots of money
Blow
★★★★★
To spend money quickly or wastefully
Rip-off
★★★★★
A fraudulent overcharge or swindle
More from Money & Finance