Baffies
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
意味: Slippers (Scottish).
拖鞋（苏格兰方言）。
Zapatillas de casa (dialecto escocés).
スリッパ（スコットランド方言）。
슬리퍼 (스코틀랜드 방언).
'Baffies' are slippers in Scottish. 'Put your baffies on' means put on your slippers. A homely, domestic word for the footwear you wear indoors.
'Baffies'是苏格兰语中拖鞋的意思。'Put your baffies on'意思是穿上拖鞋。这是一个温馨的家庭用语，指在室内穿的鞋子。
'Baffies' son las zapatillas de casa en escocés. 'Put your baffies on' significa ponte las zapatillas. Una palabra hogareña y doméstica para el calzado que se usa dentro de casa.
「Baffies」はスコットランド語でスリッパのこと。「Put your baffies on」はスリッパを履いてという意味。室内で履く靴を表す家庭的で温かみのある言葉。
'Baffies'는 스코틀랜드에서 슬리퍼를 뜻합니다. 'Put your baffies on'은 슬리퍼를 신으라는 뜻입니다. 실내에서 신는 신발을 가리키는 가정적이고 편안한 단어입니다.
例文
- Where are my baffies? 我的拖鞋在哪儿？¿Dónde están mis zapatillas?私のスリッパどこ？내 슬리퍼 어디 있어?
- Put your baffies on. 穿上拖鞋Ponte las zapatillasスリッパ履きなさい슬리퍼 신어.
- Comfy in my baffies. 穿着拖鞋真舒服Cómodo con mis zapatillasスリッパで快適だ슬리퍼 신으니 편하다.
発音
/ˈbæfiz/
使い方ガイド
場面: footwear, home, Scotland
トーン: homely, domestic
✓ 正しい言い方
- Baffies拖鞋zapatillasスリッパ슬리퍼
- My baffies我的拖鞋mis zapatillas私のスリッパ내 슬리퍼
✗ 間違った言い方
- Scottish domestic word苏格兰家庭用语Palabra doméstica escocesaスコットランドの家庭用語스코틀랜드의 가정적인 단어
よくある間違い
- Just slippers—nothing complicated
起源と歴史
Scots word for slippers, possibly from the soft 'baff' sound they make. It's a cosy, domestic word.
語源: Possibly onomatopoeic from soft sound
初出: Scots
文化的背景
Era: Traditional to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Scottish home life
Regional notes: Distinctly Scottish.
バリエーション
Baffies
このトピックの他の表現
Howay
★★★★★
Come on, let's go (Geordie encouragement/urging).
Pet
★★★★★
Term of endearment (Geordie address).
Gan
★★★★★
Go (Geordie).
Wey aye
★★★★★
Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative).
Toon
★★★★★
Town; specifically Newcastle (Geordie).
Nowt
★★★★★
Nothing (Geordie/Northern).
More from Regional British Dialects