At ease
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: Relaxed position; command to relax
稍息姿势;放松的口令
Posición de descanso; orden de relajarse
休めの姿勢、リラックスの号令
쉬어 자세; 긴장을 풀라는 명령
Military command allowing soldiers to relax from attention. Extended to any situation where people are told to relax.
军事口令,允许士兵从立正姿势放松下来。也用于任何让人放松的场合。
Orden militar que permite a los soldados relajarse desde la posición de firmes. Se extiende a cualquier situación donde se pide a la gente que se relaje.
気をつけの姿勢から楽にするための軍事号令。転じて、人にリラックスするよう伝える場面でも使われる。
차렷 자세에서 긴장을 풀도록 허용하는 군사 명령. 사람들에게 편하게 하라고 말하는 모든 상황으로 확장 사용된다.
例文
- At ease, soldiers. 稍息,士兵们Descansen, soldados休め、兵士たち쉬어, 병사들.
- Stand at ease. 稍息En su lugar, descanso休めの姿勢を取れ쉬어 자세를 취하라.
- Put yourself at ease—this isn't formal. 请放松,这不是正式场合Ponte cómodo, esto no es formal楽にしてください、堅苦しい場ではありませんから편하게 하세요—공식적인 자리가 아닙니다.
発音
使い方ガイド
場面: military, everyday
トーン: commanding, relaxing
✓ 正しい言い方
- At ease稍息descansen休め쉬어
- Stand at ease稍息站立en su lugar, descanso休めの姿勢쉬어 자세
✗ 間違った言い方
- N/A—widely understood无特别注意事项,广泛理解的表达Sin restricciones: expresión ampliamente comprendida特に注意点なし。広く理解されている表現해당 없음—널리 이해되는 표현
よくある間違い
- None significant
起源と歴史
Military drill command allowing soldiers to relax from the rigid 'attention' position while remaining in place.
語源: Military drill terminology
初出: 18th century military
文化的背景
Era: 18th century onwards
Generation: All generations
Social background: Universal
Pop culture: Military films
Regional notes: Universal military English.
バリエーション
At easeStand at ease
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Over the top
★★★★★
Excessive; originally leaving the trench to attack
AWOL
★★★★★
Absent Without Leave; missing
Kit
★★★★★
Equipment, gear, or belongings
Front line
★★★★★
The most forward position; direct contact with situation
Rally
★★★★★
Regroup at a point; recover and reform
Roger that
★★★★★
Understood; message received
More from Military & Armed Forces