Arsehole
意味: The anus; a contemptible or stupid person.
'Arsehole' (British/Australian) or 'asshole' (American) describes an unpleasant, selfish, or contemptible person. Stronger than 'arse' alone. The anatomical meaning is secondary in common usage. A strong insult implying someone is fundamentally unpleasant.
例文
- He's such an arsehole. 他真是个混蛋。Es un gilipollas.あいつは本当に嫌なやつだ。그 놈은 정말 나쁜 놈이야.
- Don't be an arsehole about it. 别在这件事上当混蛋。No seas gilipollas con eso.そのことについてそんな嫌なやつになるな。그 일에 대해 그렇게 나쁘게 굴지 마.
- The arsehole cut me off in traffic. 那个混蛋在路上别了我的车。El gilipollas me cortó el paso en la carretera.あの嫌なやつが車を割り込んできた。그 나쁜 놈이 차로 끼어들었다.
発音
/ˈɑːshəʊl/
使い方ガイド
場面: insult, anger, frustration
トーン: insulting, angry, contemptuous
✓ 正しい言い方
- Strong insult—use carefully强烈侮辱——谨慎使用insulto fuerte — usar con cuidado強い侮辱——慎重に使うこと강한 욕설—조심해서 사용할 것
✗ 間違った言い方
- In professional settings工作场合En contextos profesionales仕事の場で직장 환경에서
- To strangers对陌生人A desconocidos見知らぬ人に対して모르는 사람에게
よくある間違い
- British: arsehole. American: asshole
起源と歴史
Compound of arse + hole. The metaphorical use calling someone an arsehole emerged in the 20th century, comparing them to the least pleasant part of the body. The American 'asshole' follows the same pattern.
語源: Arse + hole, anatomical insult
初出: 20th century as insult
文化的背景
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Common insult in media
Regional notes: British/Australian spelling. Americans say 'asshole.'
バリエーション
関連フレーズ
このトピックの他の表現
More from Explicit & Rude Language