How do you use "Arse" in a sentence?

Get off your arse! I can't be arsed. He went arse over tit.

Arse

Slang Term BritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: British term for buttocks; also used in various expressions.

英式英语中指臀部；也用于各种俗语表达。

Término británico para trasero; también se usa en varias expresiones.

イギリス英語でお尻。さまざまな表現にも使われる。

영국식 영어로 엉덩이. 다양한 관용표현에도 쓰임.

'Arse' is the British spelling/pronunciation of 'ass' (buttocks). 'Arse over tit' = falling over. 'Can't be arsed' = can't be bothered. 'Pain in the arse' = annoying. Moderate profanity in UK.

'arse'是'ass（臀部）'的英式拼写/发音。'Arse over tit'＝摔倒。'Can't be arsed'＝懒得做。'Pain in the arse'＝令人烦恼的。在英国属于中等程度的脏话。

'Arse' es la ortografía/pronunciación británica de 'ass' (trasero). 'Arse over tit' = caerse de bruces. 'Can't be arsed' = no tener ganas. 'Pain in the arse' = un fastidio. Palabrota moderada en el Reino Unido.

「arse」は「ass（お尻）」のイギリス式の綴り／発音です。「Arse over tit」＝ひっくり返る。「Can't be arsed」＝やる気がない。「Pain in the arse」＝うっとうしい。イギリスでは中程度の罵り言葉です。

'Arse'는 미국식 'ass'의 영국식 발음/철자로 엉덩이를 뜻합니다. 'Arse over tit'은 넘어지는 것, 'Can't be arsed'는 귀찮다는 뜻, 'Pain in the arse'는 짜증나는 것을 의미합니다. 영국에서 중간 수준의 비속어입니다.

例文

Get off your arse!
把屁股抬起来！
¡Mueve el culo!
尻を上げろ！
엉덩이 좀 떼!
I can't be arsed.
我懒得动。
Me da pereza.
やる気がない。
귀찮아서 못 하겠다.
He went arse over tit.
他摔了个四脚朝天。
Se cayó de morros.
彼はひっくり返った。
그는 나자빠졌다.

発音

/ɑːs/

使い方ガイド

場面: anatomy, laziness, clumsiness

トーン: crude, casual

✓ 正しい言い方

Arse
屁股
culo
尻
엉덩이
Can't be arsed
懒得做
no tener ganas
やる気がない
귀찮아서 못 하겠다
Arse over tit
摔个底朝天
caerse de bruces
ひっくり返る
고꾸라지다
Pain in the arse
讨厌的东西
un coñazo
うっとうしいもの
골칫거리

✗ 間違った言い方

Moderate profanity—avoid in formal settings
中等程度脏话——正式场合避免使用
Palabrota moderada — evitar en contextos formales
中程度の罵り言葉——フォーマルな場面では避けること
중간 수준의 비속어—격식 있는 자리에서는 사용 자제

よくある間違い

British spelling—Americans say 'ass'
More common than 'buttocks' in casual speech

起源と歴史

From Old English 'ærs' (buttocks). The British 'arse' predates the American 'ass' which came from different pronunciation. Generates many idiomatic expressions.

語源: Old English ærs (buttocks)

初出: Old English

文化的背景

Era: Old English onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British slang

Regional notes: British/Australian spelling.

バリエーション

ArseArseholeCan't be arsedArse over tit

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ... Shoot ★★★★★ Euphemism for 'shit'; family-friendly exclamation.