Angel
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
意味: A wonderful, kind person.
非常善良的人。
Una persona maravillosa y amable.
素晴らしくて優しい人。
훌륭하고 다정한 사람.
Compliment comparing someone to an angel for their kindness.
因为某人的善良而将其比作天使的赞美。
Cumplido que compara a alguien con un ángel por su amabilidad.
優しさを称えて天使に例える褒め言葉。
친절한 행동을 한 사람을 천사에 비유하는 칭찬.
例文
- You're an angel! 你真是个天使！¡Eres un ángel!あなたは天使だ！넌 천사야!
- Thanks, angel. 谢谢，天使。Gracias, ángel.ありがとう、天使。고마워, 천사.
発音
/ˈeɪndʒəl/
使い方ガイド
場面: gratitude
トーン: appreciative
✓ 正しい言い方
- You're an angel你真是个天使Eres un ángelあなたは天使だ넌 천사야
✗ 間違った言い方
- For helpful/kind acts用于感谢善良/乐于助人的行为Para actos amables o serviciales親切な行為に対して使う도움을 주거나 친절한 행동에 대해
よくある間違い
- Religious metaphor used casually
起源と歴史
Comparing someone to heavenly angels for their kindness.
文化的背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
バリエーション
AngelYou're an angel
このトピックの他の表現
Lovely
★★★★★
Wonderful, nice (British)
Awesome
★★★★★
Extremely good or impressive (American)
Amazing
★★★★★
Extremely good or impressive
Legend
★★★★★
An admirable person (British/Australian)
Star
★★★★★
A wonderful, helpful person (British)
Well done
★★★★★
Congratulations on an achievement
More from Compliments & Praise