How do you use "Aggro" in a sentence?

I don't need this aggro—I've got enough problems. There was a lot of aggro at the football match. Why are you giving me aggro? I didn't do anything. It's not worth the aggro, honestly.

Aggro

Q: What does "Aggro" mean?

Aggression, trouble, or hassle Aggro is shortened from 'aggravation' and covers anything from mild annoyance to actual violence. It can describe someone being aggressive, a situation causing trouble, or general hassle. Context determines severity—it ranges from petty frustrations to genuine threats.

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Aggression, trouble, or hassle

攻击性、麻烦或骚扰

Agresión, problemas o molestias

攻撃性、トラブル、面倒

공격성, 트러블, 성가심

Aggro is shortened from 'aggravation' and covers anything from mild annoyance to actual violence. It can describe someone being aggressive, a situation causing trouble, or general hassle. Context determines severity—it ranges from petty frustrations to genuine threats.

Aggro是'aggravation'的缩写，涵盖从轻微烦恼到实际暴力的一切。可以描述某人具有攻击性，某种情况造成麻烦，或一般的骚扰。语境决定严重程度——从小烦恼到真正的威胁都有。

'Aggro' es una abreviatura de 'aggravation' y cubre desde molestias leves hasta violencia real. Puede describir a alguien siendo agresivo, una situación que causa problemas, o molestias generales. El contexto determina la severidad—va desde frustraciones menores hasta amenazas genuinas.

「Aggro」は「aggravation」の短縮形で、軽いイライラから実際の暴力まで全てをカバーします。誰かが攻撃的であること、トラブルを引き起こす状況、または一般的な面倒を表現できます。文脈が深刻さを決定します——些細な不満から本当の脅威まで様々です。

aggro는 'aggravation(짜증)'의 줄임말로, 가벼운 성가심부터 실제 폭력까지 폭넓게 사용된다. 누군가가 공격적인 것, 문제를 일으키는 상황, 또는 일반적인 귀찮은 일을 표현할 수 있다. 문맥에 따라 심각도가 결정되며, 사소한 불만부터 실질적인 위협까지 범위가 넓다.

例文

I don't need this aggro—I've got enough problems.
我不需要这些麻烦——我已经有够多问题了。
No necesito estos problemas—ya tengo suficientes.
こんな面倒いらない——問題は十分あるんだ。
이런 성가신 일은 필요 없어—문제는 충분히 많으니까.
There was a lot of aggro at the football match.
足球比赛上有很多骚动。
Hubo mucha agresividad en el partido de fútbol.
サッカーの試合でかなりトラブルがあった。
축구 경기에서 큰 트러블이 있었어.
Why are you giving me aggro? I didn't do anything.
你干嘛找我麻烦？我什么都没做。
¿Por qué me estás dando problemas? No hice nada.
なんで俺に絡むんだ？何もしてないのに。
왜 나한테 시비야? 나 아무것도 안 했는데.
It's not worth the aggro, honestly.
说真的，不值得这些麻烦。
Honestamente, no vale la pena la molestia.
正直、そんな面倒かける価値ない。
솔직히 그런 수고를 할 가치가 없어.

発音

/ˈæɡrəʊ/

使い方ガイド

場面: friends, street, casual situations

トーン: frustrated, confrontational

✓ 正しい言い方

Don't give me aggro.
别找我麻烦。
No me des problemas.
絡むなよ。
나한테 시비 걸지 마.
There was loads of aggro.
有很多骚动。
Hubo mucha agresividad.
すごいトラブルだった。
트러블이 엄청 많았어.
It's too much aggro.
太麻烦了。
Es demasiada molestia.
面倒くさすぎる。
너무 성가셔.

✗ 間違った言い方

Can sound aggressive itself
本身可能听起来有攻击性
Puede sonar agresivo en sí mismo
それ自体が攻撃的に聞こえることがある
그 자체로 공격적으로 들릴 수 있음
Avoid in professional settings
避免在专业场合使用
Evitar en entornos profesionales
プロフェッショナルな場では避ける
직장 등 격식 있는 자리에서는 피할 것

よくある間違い

Severity depends on context—can be mild or serious
Americans may not know this word

起源と歴史

This abbreviation of 'aggravation' emerged in British slang in the 1960s-70s, initially associated with football hooliganism and youth subcultures. It captured both the annoyance and potential for violence in confrontational situations.

語源: Shortened from 'aggravation' (annoyance) and 'aggressive'

初出: British slang from the 1960s

文化的背景

Era: 1960s onwards

Generation: All ages

Social background: Working class origins, now widespread

Pop culture: Associated with 70s/80s British subcultures; Common in British crime dramas

Regional notes: British and Australian. Not commonly used in American English.

バリエーション

Loads of aggroToo much aggroGive someone aggro

このトピックの他の表現

Chuffed ★★★★★ Very pleased or delighted about something Knackered ★★★★★ Extremely tired or exhausted Gutted ★★★★★ Extremely disappointed or upset Buzzing ★★★★★ Feeling excited and full of energy Fuming ★★★★★ Extremely angry Livid ★★★★★ Furiously angry