Afternoon
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: A casual way to say 'Good afternoon'
'Good afternoon'的随意说法
Una forma casual de decir 'Good afternoon'
「Good afternoon」のカジュアルな言い方
'Good afternoon'의 캐주얼한 표현
The shortened, casual form of 'Good afternoon.' Less commonly used than 'morning' as a greeting.
'Good afternoon'的简短随意形式。作为问候语,不如'morning'常用。
La forma abreviada y casual de 'Good afternoon'. Menos usada que 'morning' como saludo.
「Good afternoon」の短縮形でカジュアルな表現。「morning」ほど挨拶として一般的ではない。
'Good afternoon'의 축약된 캐주얼한 형태. 인사로서 'morning'보다 덜 흔하게 사용된다.
例文
- Afternoon! 下午好!¡Buenas tardes!こんにちは!안녕하세요!
- Afternoon, all. 大家下午好Buenas tardes a todos皆さん、こんにちは여러분, 안녕하세요.
- Afternoon, sir. 下午好,先生Buenas tardes, señorこんにちは、お客様안녕하십니까.
- Afternoon! How can I help?下午好!有什么可以帮您的?¡Buenas tardes! ¿En qué puedo ayudarle?こんにちは!何かお手伝いしましょうか?안녕하세요! 무엇을 도와드릴까요?
発音
/ˌɑːftəˈnuːn/
使い方ガイド
場面: afternoon greetings, casual, passing
トーン: friendly, brief
✓ 正しい言い方
- Afternoon!下午好!¡Buenas tardes!こんにちは!안녕하세요!
- Afternoon, all.大家下午好Buenas tardes a todos皆さん、こんにちは여러분, 안녕하세요
- Afternoon, sir.下午好Buenas tardesこんにちは안녕하십니까
✗ 間違った言い方
- Less common than 'morning'不如'morning'常用Menos común que 'morning'「morning」ほど一般的ではない'morning'보다 덜 흔함
- Can be slightly formal可能略显正式Puede sonar ligeramente formalやや丁寧な印象も약간 격식 있는 느낌일 수 있음
よくある間違い
- Less commonly used as standalone greeting than 'morning'
- Universal
起源と歴史
Shortened from 'Good afternoon.'
語源: From 'Good afternoon'
初出: Common abbreviation
文化的背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal greeting; Daily life
Regional notes: Universal across English-speaking world.
バリエーション
AfternoonArvo (Australian)G'afternoon
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells