What does "Ace it" mean?

To do something extremely well, especially a test. To get the highest score or perform perfectly. From getting an 'A' grade.

How do you use "Ace it" in a sentence?

I'm sure you'll ace the exam. She aced every interview. He totally aced that presentation.

Ace it

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To do something extremely well, especially a test.

做得非常好，尤其是考试。

Hacer algo extremadamente bien, especialmente un examen.

特に試験などで、非常にうまくやる。

특히 시험 등에서 아주 잘하다

To get the highest score or perform perfectly. From getting an 'A' grade.

取得最高分或表现完美。源自获得'A'等级的成绩。

Obtener la máxima puntuación o actuar perfectamente. Viene de sacar una 'A' (sobresaliente).

最高得点を取る、完璧にこなす。「A」の成績を取ることに由来。

최고 점수를 받거나 완벽하게 해내는 것. 'A' 학점을 받는 것에서 유래.

直訳: Get an ace (top score)

例文

I'm sure you'll ace the exam.
我相信你考试一定能考好
Seguro que bordas el examen
試験は絶対うまくいくよ
시험 분명 잘할 거야.
She aced every interview.
她每次面试都表现完美
Clavó todas las entrevistas
彼女は面接を全部完璧にこなした
그녀는 면접을 전부 완벽하게 해냈어.
He totally aced that presentation.
他的演示做得太棒了
Bordó completamente esa presentación
彼はプレゼンを完璧にやってのけた
그는 프레젠테이션을 완벽하게 해냈어.

発音

/eɪs ɪt/

使い方ガイド

場面: exams, tests, performance

トーン: encouraging, confident

✓ 正しい言い方

You'll ace it.
你肯定能搞定
Lo vas a bordar
絶対うまくいくよ
넌 잘할 거야.
Totally aced it.
完全搞定了
Lo bordaste por completo
完璧にやり遂げた
완전 잘했어.
Aced the test.
考试考得特别好
Clavaste el examen
テストで満点だった
시험 잘 봤어.

✗ 間違った言い方

Pass easily
Pass easily（意思不同）
Pass easily（matiz diferente）
Pass easily（ニュアンスが違う）
쉽게 통과하다
Do very well
Do very well（不够有力）
Do very well（menos impactante）
Do very well（インパクトが弱い）
아주 잘하다

よくある間違い

American origin but now universal
Originally academic but now general

起源と歴史

From getting an 'A' grade or an ace in cards/tennis.

語源: American slang

初出: 1920s

文化的背景

Era: Modern (1920s onwards)

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: American school culture; Common expression

Regional notes: American origin but now worldwide.

バリエーション

Ace itAced itAce

このトピックの他の表現

Smash it ★★★★★ To succeed brilliantly or perform excellently. Nail it ★★★★★ To do something perfectly or exactly right. Pull it off ★★★★★ To succeed in doing something difficult. Fall through ★★★★★ To fail to happen or be completed. Flop ★★★★★ A complete failure, especially of a performance or product. Hit the jackpot ★★★★★ To have great success or good fortune.