Abar

Slang Term British ★★★★☆ Common Very Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: About (Scouse pronunciation).

关于(利物浦方言发音)。
Acerca de, sobre (pronunciación scouse).
~について(スカウスの発音)。
~에 대해 (스카우스식 발음).

The Scouse pronunciation of 'about,' often written as 'abar' or 'abou.' 'What's that abar?' = 'What's that about?' It captures the distinctive Liverpool accent in written form and is used in text messages and social media by Scousers.

'about'的利物浦方言发音,通常写作'abar'或'abou'。'What's that abar?' = 'What's that about?'这种写法捕捉了利物浦独特口音的书面形式,利物浦人在短信和社交媒体中使用。
La pronunciación scouse de 'about,' a menudo escrita como 'abar' o 'abou.' 'What's that abar?' = 'What's that about?' Captura el acento distintivo de Liverpool en forma escrita y es utilizada por los scousers en mensajes de texto y redes sociales.
「about」のスカウス式発音で、「abar」や「abou」と書かれることが多い。「What's that abar?」=「What's that about?」リバプールの独特なアクセントを文字で表現したもので、スカウスの人々がテキストメッセージやSNSで使う。
'About'의 스카우스식 발음으로, 'abar' 또는 'abou'로 표기된다. 'What's that abar?' = 'What's that about?' 리버풀 특유의 억양을 문자로 표현한 것으로, 스카우스 사람들이 문자 메시지나 소셜 미디어에서 사용한다.

例文

  1. What's that abar?
    那是关于什么的?
    ¿De qué va eso?
    それ何のこと?
    그게 뭐에 대한 거야?
  2. I'm not bothered abar it.
    我不在意那件事。
    No me importa eso.
    それについては気にしてない。
    그건 신경 안 써.
  3. Thinking abar going out.
    在想着出去走走。
    Estoy pensando en salir.
    出かけようかと思ってる。
    나갈까 생각 중이야.

発音

/əˈbɑː/

使い方ガイド

場面: text messages, Liverpool, casual writing

トーン: casual, authentic Scouse

✓ 正しい言い方

  • Abar
    关于
    sobre
    ~について
    ~에 대해
  • What's it abar
    关于什么
    de qué va
    何のこと
    그게 뭔데

✗ 間違った言い方

  • Spelling reflects accent—used by Scousers
    拼写反映口音——利物浦人使用
    La ortografía refleja el acento; lo usan los scousers
    アクセントを反映した綴り——スカウスの人が使う
    억양을 반영한 철자—스카우스 사람들이 사용

よくある間違い

起源と歴史

This is the Scouse accent rendering of 'about.' Liverpool's distinctive vowel sounds turn 'about' into something like 'abar.' Writing it this way has become a way of expressing Scouse identity in text.

語源: Scouse pronunciation of 'about'

初出: Written form modern, accent always present

文化的背景

Era: Modern written usage, accent historic

Generation: All ages

Social background: Universal in Liverpool

Pop culture: Scouse social media

Regional notes: Written representation of Scouse accent.

バリエーション

AbarAbouAbout

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Regional British Dialects

"Abar" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料