walk out on
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To abandon someone suddenly
突然抛弃某人
Abandonar a alguien de repente
突然見捨てる
갑자기 버리고 떠나다
To leave a partner or responsibility abruptly.
突然离开伴侣或放弃责任。指毫无预兆地抛下家人或恋人。
Dejar a una pareja o responsabilidad de forma abrupta. Irse sin previo aviso dejando atrás a la familia o pareja.
パートナーや責任を急に放棄すること。家族や恋人を突然捨てて去ることを表す。
파트너나 책임을 갑작스럽게 저버리고 떠나는 것을 의미한다.
Base verb: walk
Particle: out on
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- He walked out on his family. 他抛弃了家人Abandonó a su familia彼は家族を見捨てた그는 가족을 버리고 떠났다.
- She walked out on him. 她抛弃了他Lo dejó plantado彼女は彼を捨てて去った그녀는 그를 버리고 떠났다.
- Don't walk out on me! 别抛下我！¡No me abandones!私を見捨てないで！나를 버리지 마!
発音
使い方ガイド
場面: abandonment, breakups
トーン: serious
✓ 正しい言い方
- Walked out on them抛弃了他们Los abandonó彼らを見捨てた그들을 버리고 떠났다
起源と歴史
From physically walking away.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break up
★★★★★
To end a romantic relationship
make up
★★★★★
To reconcile after an argument
get along
★★★★★
To have a friendly relationship
ask out
★★★★★
To invite someone on a date
go out
★★★★★
To be in a romantic relationship (British) or leave the h...
look up to
★★★★★
To admire and respect someone
More from Relationships & Social