wait out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To wait for something to pass
等到...过去
Esperar a que pase
待ちきる
끝날 때까지 기다리다
To wait patiently until a difficult situation ends.
耐心等待直到困难的情况结束。等待时间来解决问题。
Esperar pacientemente hasta que una situación difícil termine. Dejar que el tiempo resuelva el problema.
困難な状況が終わるまで辛抱強く待つこと。時間が解決するのを待つこと。
어려운 상황이 끝날 때까지 인내심을 갖고 기다리는 것.
Base verb: wait
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- We waited out the storm. 我们等到暴风雨过去Esperamos a que pasara la tormenta嵐が過ぎるのを待った우리는 폭풍이 지나가기를 기다렸어.
- Just wait it out. 等它过去就好Solo hay que esperar待ちきればいい그냥 기다리면 돼.
- They waited out the crisis. 他们等到危机过去Esperaron a que pasara la crisis彼らは危機が去るのを待った그들은 위기가 지나가길 기다렸어.
発音
使い方ガイド
場面: waiting, patience, enduring
トーン: patient
✓ 正しい言い方
- Wait it out等它过去Esperar a que pase待ちきる、じっと待つ지나가길 기다리다
起源と歴史
From waiting until the end.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
come up
★★★★★
To arise or occur unexpectedly
mess up
★★★★★
To make a mistake or ruin something
screw up
★★★★★
To make a serious mistake
run into
★★★★★
To encounter problems unexpectedly
turn out
★★★★★
To have a particular result
break down
★★★★★
To analyze into smaller parts
More from Problems & Solutions