waffle on
Phrasal Verb
British
★★★☆☆ Moderate
informal
意味: To talk vaguely or at length
唠叨;说废话;絮絮叨叨
Hablar sin decir nada concreto; divagar
だらだらと要領を得ない話をする
두서없이 장황하게 말하다
To speak without saying anything meaningful.
说话含糊冗长,没有实质内容。英式英语表达。形容说话不着边际。
Hablar de manera vaga y prolongada sin contenido significativo. Expresión del inglés británico.
意味のあることを言わずに長々と話すこと。イギリス英語特有の表現。要点のない話を続ける様子。
의미 있는 말 없이 횡설수설하다.
Base verb: waffle
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- He waffled on about nothing. 他絮絮叨叨说些没用的estuvo divagando sobre nada何も中身のない話をだらだらしていた그는 아무 내용 없이 장황하게 떠들었다.
- Stop waffling on and get to the point. 别啰嗦了,说重点deja de enrollarte y ve al granoだらだら話すのはやめて要点を言って장황하게 말하지 말고 요점을 말해.
- The politician waffled on for an hour. 那个政客说了一个小时废话el político estuvo una hora sin decir nada útil政治家は1時間も空虚な話を続けた그 정치인은 한 시간 동안 공허한 말만 늘어놓았다.
発音
使い方ガイド
場面: vague, tedious, meaningless
トーン: critical
✓ 正しい言い方
- Waffle on絮叨;说废话Divagar; Enrollarseだらだら話す횡설수설하다
起源と歴史
British slang for empty talk.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech