tie up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To occupy completely or bind
完全占用或捆绑
Ocupar completamente o atar
（時間を）ふさがれる、縛る、まとめる
(시간이) 꽉 차다, 묶다, 마무리짓다
To keep busy, restrict, or finalize arrangements.
使忙碌、限制或完成安排。
Mantener ocupado, restringir o finalizar acuerdos.
忙しくさせる、拘束する、または取り決めを最終確定する。
바쁘게 만들거나, 구속하거나, 일을 마무리짓다.
Base verb: tie
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- I'm tied up in meetings all day. 我一整天都在开会走不开Estoy liado con reuniones todo el día一日中会議でふさがっている하루 종일 회의로 꽉 차 있다.
- Let's tie up the loose ends. 让我们把未完成的事情处理掉Atemos los cabos sueltos未解決の問題を片付けよう미해결 문제들을 마무리짓자.
- Don't tie up the phone line. 别占着电话线No ocupes la línea telefónica電話回線をふさがないで전화선을 점유하지 마.
発音
使い方ガイド
場面: busy, completion, occupation
トーン: busy
✓ 正しい言い方
- Tied up忙得走不开ocupado, liadoふさがっている、手が離せない꽉 차 있는
起源と歴史
From binding something with ties.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power