tie down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To restrict or commit someone
约束或限制某人
Restringir o hacer que alguien se comprometa
縛りつける、拘束する、約束させる
묶어두다, 구속하다, 약속을 받아내다
To secure, restrict freedom, or get someone to commit.
固定、限制自由或让某人做出承诺。
Asegurar, restringir la libertad u obtener un compromiso de alguien.
固定する、自由を制限する、または約束させる。
고정시키거나, 자유를 제한하거나, 누군가에게 약속을 하게 하다.
Base verb: tie
Particle: down
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- I don't want to tie you down. 我不想束缚你No quiero atarteあなたを縛りたくない당신을 얽매이게 하고 싶지 않아.
- She's tied down with the kids. 她被孩子缠住了走不开Está atada con los niños彼女は子供の世話で身動きが取れない그녀는 아이들 때문에 꼼짝할 수 없다.
- Can we tie him down to a date? 我们能让他定个日期吗？¿Podemos conseguir que se comprometa a una fecha?彼に日程を約束させられる？그에게 날짜를 확정짓게 할 수 있을까?
発音
使い方ガイド
場面: restriction, commitment, responsibility
トーン: constrained
✓ 正しい言い方
- Tied down被束缚、脱不开身atado, comprometido縛られている、身動きが取れない얽매여 있는
起源と歴史
From physically tying something in place.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power