What does "throw off" mean?

To disrupt or confuse something Can mean to get rid of, to confuse, or to cause to be inaccurate.

How do you use "throw off" in a sentence?

The new data threw off our calculations. Don't let it throw you off. She finally threw off the illness.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

意味: To disrupt or confuse something

打乱或使困惑

Desconcertar o alterar algo

混乱させる、狂わせる

혼란시키다, 흐트러뜨리다

Can mean to get rid of, to confuse, or to cause to be inaccurate.

可以表示"摆脱"、"使困惑"或"导致不准确"。

Puede significar deshacerse de algo, confundir o causar inexactitud.

「取り除く」「困惑させる」「不正確にさせる」という意味もある。

벗어나다, 혼란시키다, 부정확하게 만들다 등 다양한 의미로 쓰인다.

Base verb: throw

Particle: off

Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

The new data threw off our calculations.
新数据打乱了我们的计算
Los nuevos datos alteraron nuestros cálculos
新しいデータで計算が狂った
새로운 데이터 때문에 계산이 어긋났다.
Don't let it throw you off.
别让它扰乱你的节奏
No dejes que te desconcentre
それに惑わされないで
그것에 흔들리지 마.
She finally threw off the illness.
她终于摆脱了疾病
Por fin se quitó la enfermedad de encima
彼女はやっと病気を振り払った
그녀는 마침내 병을 떨쳐냈다.

場面: disruption, confusion, getting rid of

トーン: disruptive

From throwing something away or aside.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal