What does "thrash out" mean?

To discuss thoroughly until resolved To work through problems or disagreements intensively.

How do you use "thrash out" in a sentence?

They thrashed out their differences. We need to thrash this out. The committee thrashed out a solution.

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★☆ Common Neutral

意味: To discuss thoroughly until resolved

彻底讨论、反复商议

Debatir a fondo

徹底的に議論する

철저히 논의하여 해결하다

To work through problems or disagreements intensively.

集中讨论一个问题直到解决。带有激烈讨论的含义。

Discutir un asunto intensivamente hasta resolverlo. Implica un debate vigoroso.

解決するまで問題を集中的に議論すること。激しい議論のニュアンスがある。

문제나 의견 불일치를 집중적으로 논의하여 해결하는 것을 의미한다.

Base verb: thrash

Particle: out

Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

They thrashed out their differences.
我们需要把细节敲定
Tenemos que debatir los detalles a fondo
詳細を徹底的に詰める必要がある
그들은 의견 차이를 철저히 논의했다.
We need to thrash this out.
他们经过激烈讨论达成了协议
Llegaron a un acuerdo tras un intenso debate
彼らは議論の末に合意に達した
우리는 이것을 끝까지 논의해야 한다.
The committee thrashed out a solution.
让我们把这件事彻底讨论清楚
Vamos a debatir esto a fondo
これを徹底的に話し合おう
위원회는 논의 끝에 해결책을 도출했다.

場面: discussion, problems, resolution

トーン: intense

From the vigorous motion of thrashing grain.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal