take off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To not work for a period; to become successful
休假；开始成功
Tomarse tiempo libre; despegar, tener éxito
休みを取る；成功し始める
휴가를 내다; 성공하기 시작하다
To have time away from work, or when something starts succeeding rapidly.
暂时不工作。也指某事开始迅速成功。
No trabajar durante un período, o cuando algo empieza a tener éxito rápidamente.
仕事を休むこと。また、何かが急速に成功し始めること。
일정 기간 일을 쉬거나, 무언가가 빠르게 성공하기 시작하는 것.
Base verb: take
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- I'm taking a day off. 我要休一天假Me tomo el día libre1日休みを取る하루 쉬려고 해
- His career really took off. 他的事业真的起飞了Su carrera realmente despegó彼のキャリアは急成長した그의 경력이 정말 급성장했다
- Can I take Friday off? 我周五能请假吗？¿Puedo tomarme el viernes libre?金曜日休んでいい？금요일에 쉬어도 될까?
発音
使い方ガイド
場面: leave, success
トーン: varied
✓ 正しい言い方
- Take the day off休息一天Tómate el día libre今日は休んで하루 쉬어
起源と歴史
From removing oneself from work, or planes taking off.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
take on
★★★★★
To accept responsibility for a task or hire someone
carry out
★★★★★
To complete or perform a task
wrap up
★★★★★
To finish or conclude something
set up
★★★★★
To establish or arrange something
hand over
★★★★★
To transfer responsibility or possession
fill in
★★★★★
To substitute for someone or complete a form
More from Work & Business