tail off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To become gradually smaller or quieter
逐渐变小或变弱
Disminuir gradualmente
徐々に小さくなる・静かになる
점차 줄어들다, 잦아들다
Used for sounds, numbers, or activity that diminishes gradually.
用于声音、数量或活动逐渐减少。特别常用于描述声音渐弱或销量下降。
Se usa para sonidos, números o actividad que disminuyen gradualmente. Común para ventas, voces o interés.
音、数量、活動などが次第に減少していくことを表す。特に声が尻すぼみになったり、売上が減少したりする場合に使う。
소리, 수치, 활동 등이 서서히 줄어드는 것을 뜻한다.
Base verb: tail
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Sales usually tail off in summer. 销量通常在夏季下滑Las ventas suelen disminuir en verano売上は通常夏に落ち込む매출은 보통 여름에 줄어든다.
- His voice tailed off. 他的声音逐渐变小Su voz se fue apagando彼の声は次第に小さくなっていった그의 목소리가 점점 작아졌다.
- Interest in the project tailed off. 对项目的兴趣逐渐消退El interés en el proyecto fue decayendoプロジェクトへの関心は薄れていった프로젝트에 대한 관심이 시들해졌다.
発音
使い方ガイド
場面: decline, sounds, sales
トーン: diminishing
✓ 正しい言い方
- Tailed off逐渐减弱fue disminuyendo尻すぼみになった점점 줄었어
起源と歴史
From the image of a tail becoming thinner at the end.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
cut down
★★★★★
To reduce the amount of something
More from Change & Development