storm out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To leave angrily
愤怒地离开
Salir enfurecido
怒って出て行く
화를 내며 나가다
To exit a place dramatically due to anger.
因生气而戏剧性地离开某个地方。通常伴随着大声关门或其他激烈的动作。
Abandonar un lugar de forma dramática debido a la ira. Suele ir acompañado de gestos bruscos como dar un portazo.
怒りのあまり劇的に部屋や場所を出ること。ドアをバタンと閉めるなど激しい動作を伴うことが多い。
분노로 인해 극적으로 자리를 뜨는 것.
Base verb: storm
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- She stormed out of the meeting. 她愤然离开了会议Salió de la reunión hecha una furia彼女は会議から怒って出て行った그녀는 회의에서 화를 내며 나갔다.
- He stormed out, slamming the door. 他摔门而去Salió dando un portazo彼はドアをバタンと閉めて出て行った그는 문을 쾅 닫으며 나가 버렸다.
- Don't just storm out! 别就这么气冲冲地走了！¡No te vayas así enfadado!そんな風に怒って出て行かないで！그렇게 화내면서 나가지 마!
発音
使い方ガイド
場面: arguments, drama
トーン: angry
✓ 正しい言い方
- Stormed out in anger愤然离去Salió enfurecido怒って出て行った화를 내며 나가 버렸어
起源と歴史
From the intensity of a storm.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel