stop by

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To visit briefly

顺便拜访
Pasarse por
立ち寄る
잠깐 들르다

To make a short visit.

做简短的拜访。稍微过来一下。
Hacer una visita breve. Pasar por un sitio.
短時間訪問すること。さっと顔を出す。
짧게 방문하다.
Base verb: stop
Particle: by
Separable: No — the verb and particle stay together

例文

  1. Stop by if you have time.
    有时间的话过来坐坐
    pásate si tienes tiempo
    時間があったら寄ってね
    시간 있으면 들러.
  2. He stopped by the office.
    他顺便去了一趟办公室
    se pasó por la oficina
    彼はオフィスに立ち寄った
    그는 사무실에 잠깐 들렀다.
  3. I'll stop by later.
    我晚点过来
    me paso luego
    後で寄るね
    나중에 들를게.

発音

使い方ガイド

場面: visiting, brief, casual

トーン: friendly

✓ 正しい言い方

  • Stop by
    顺便拜访、路过
    Pasarse por
    立ち寄る
    잠깐 들르다

起源と歴史

From stopping during a journey.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

set off ★★★★★ To begin a journey head out ★★★★★ To leave and go somewhere come back ★★★★★ To return to a place pick up ★★★★★ To collect someone or something drop off ★★★★★ To deliver someone or something somewhere get in ★★★★★ To enter a vehicle or arrive
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Movement & Travel

"stop by" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料