What does "stomp off" mean?

To walk away heavily and angrily To leave with loud, angry footsteps.

How do you use "stomp off" in a sentence?

The child stomped off to her room. He stomped off in a huff. She stomped off muttering.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate informal

意味: To walk away heavily and angrily

愤怒地跺脚走开

Irse dando pisotones con enfado

怒ってドシドシ歩いて去る

화가 나서 쿵쿵거리며 가버리다

To leave with loud, angry footsteps.

带着愤怒的沉重脚步声离开。

Marcharse con pisadas fuertes y furiosas.

大きな怒りの足音を立てて去ること。

시끄럽고 화난 발걸음으로 자리를 떠나다.

Base verb: stomp

Particle: off

Separable: No — the verb and particle stay together

The child stomped off to her room.
孩子气呼呼地跺着脚回房间了
La niña se fue dando pisotones a su habitación
子供は怒ってドシドシと自分の部屋に行った
아이는 화가 나서 쿵쿵거리며 자기 방으로 갔다.
He stomped off in a huff.
他气呼呼地跺着脚走了
Se fue dando pisotones, enfadado
彼はプリプリしながらドシドシ去った
그는 잔뜩 화가 나서 쿵쿵거리며 떠났다.
She stomped off muttering.
她嘟嘟囔囔地跺着脚走了
Se fue dando pisotones y murmurando
彼女はブツブツ言いながらドシドシ去った
그녀는 중얼거리며 쿵쿵거리고 가버렸다.

場面: angry, childish, dramatic

トーン: petulant

From stomping feet while leaving.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal