stick around
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
意味: To stay in a place
留下来；待着
Quedarse
その場にいる、残る
그 자리에 남다, 머무르다
To remain somewhere, especially waiting for something.
留在某地，特别是等待某事。是比较口语化的表达。
Permanecer en un lugar, especialmente esperando algo. Es una expresión informal.
特に何かを待って、その場所に留まること。カジュアルな表現です。
특히 무언가를 기다리면서 어딘가에 계속 머무는 것을 뜻한다.
Base verb: stick
Particle: around
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Stick around, it gets better. 留下来，会越来越好的quédate, mejora despuésここにいて、これからもっと良くなるから여기 있어, 이제부터 더 재밌어질 거야.
- I decided to stick around. 我决定留下来decidí quedarme残ることにした남기로 했다.
- Will you stick around after the show? 演出结束后你会留下来吗¿te quedarás después del espectáculo?ショーの後も残る？공연 끝나고도 남을 거야?
発音
使い方ガイド
場面: staying, waiting, patience
トーン: encouraging
✓ 正しい言い方
- Stick around留下来Quédateここにいて여기 있어
起源と歴史
From staying stuck in a location.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
run out of
★★★★★
To have no more of something
hold up
★★★★★
To delay or cause a delay
catch up
★★★★★
To reach the same level or meet with someone
hurry up
★★★★★
To do something faster
run late
★★★★★
To be behind schedule
keep up
★★★★★
To maintain the same pace or level
More from Time & Scheduling