step out of line
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To behave inappropriately or break rules
越轨、违规
Comportarse de manera inapropiada o romper las reglas
ルールを破る、一線を越える
선을 넘다, 규칙을 어기다
To do something that violates expectations or norms.
做出违反期望或规范的事情。
Hacer algo que viola las expectativas o las normas.
期待や規範に反することをすること。
기대나 규범에 어긋나는 행동을 하다.
Base verb: step
Particle: out of line
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- If you step out of line, there will be consequences. 如果你越轨，会有后果的Si te sales de la raya, habrá consecuenciasルールを破ったら、罰を受けることになる선을 넘으면 대가를 치르게 될 것이다.
- She never steps out of line. 她从不越轨Ella nunca se sale de la raya彼女は決して一線を越えない그녀는 절대 선을 넘지 않는다.
- He stepped out of line with that comment. 他那番话越界了Se pasó de la raya con ese comentarioあの発言で彼は一線を越えた그 발언으로 그는 선을 넘었다.
発音
使い方ガイド
場面: misbehaviour, rules, warnings
トーン: warning
✓ 正しい言い方
- Step out of line越轨Salirse de la raya一線を越える선을 넘다
起源と歴史
From stepping out of a straight formation.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power