stare down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
Neutral
意味: To intimidate by staring
以凝视来威慑
Intimidar con la mirada
にらみつけて威圧する
노려보며 위압하다
To make someone yield by holding their gaze aggressively.
通过带有攻击性的对视让对方屈服。
Hacer que alguien ceda manteniendo la mirada de forma agresiva.
攻撃的に視線を合わせ続けて相手を屈服させること。
공격적으로 시선을 유지하여 상대를 굴복시키는 것.
Base verb: stare
Particle: down
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- She stared him down. 她瞪视他直到他退缩Le sostuvo la mirada hasta que cedió彼女は彼をにらみつけて黙らせた그녀는 그를 노려보며 입을 다물게 했다.
- They stared each other down. 他们互相瞪视Se miraron fijamente desafiándose彼らはお互いをにらみ合った그들은 서로 노려보았다.
- He tried to stare down the opposition. 他试图用眼神威慑反对者Intentó intimidar a la oposición con la mirada彼は反対派をにらみで威圧しようとした그는 상대편을 노려보며 위압하려 했다.
発音
使い方ガイド
場面: intimidation, confrontation, dominance
トーン: intense
✓ 正しい言い方
- Stare down以凝视威慑intimidar con la miradaにらみつけて威圧する노려봐
起源と歴史
From using an intense stare to dominate.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power