squeeze through
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To pass through a tight space
挤过狭窄的空间
Pasar por un espacio estrecho
狭い所を通り抜ける
좁은 곳을 비집고 지나가다
To force oneself through a narrow gap.
强行通过狭窄的缝隙。
Abrirse paso a través de un hueco estrecho.
狭い隙間を無理やり通ること。
좁은 틈을 억지로 통과하다.
Base verb: squeeze
Particle: through
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- She squeezed through the crowd. 她挤过了人群Se abrió paso entre la multitud彼女は人混みをかき分けて通った그녀는 인파를 비집고 지나갔다.
- He squeezed through the gap. 他挤过了那个缝隙Se coló por el hueco彼は隙間を無理やり通り抜けた그는 틈새를 억지로 빠져나갔다.
- Can you squeeze through there? 你能从那里挤过去吗?¿Puedes pasar por ahí?そこを通り抜けられる?거기를 비집고 지나갈 수 있어?
発音
使い方ガイド
場面: tight, crowded, narrow
トーン: determined
✓ 正しい言い方
- Squeeze through挤过去Colarse porなんとか通り抜ける간신히 빠져나가다
起源と歴史
From pressing through narrow spaces.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel